egestus: Difference between revisions

From LSJ

ο φίλος τον φίλον εν πόνοις και κινδύνοις ου λείπει → a friend does not abandon his friend in difficulties and in danger, a friend in need is a friend indeed

Source
(6_5)
 
(3_5)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ēgestus</b>: a, um, Part., from [[egero]].<br /><b>ēgestus</b>: ūs, m. [[egero]],<br /><b>I</b> a [[carrying]] [[out]], emptying, voiding ([[post]]-Aug. and [[very]] [[rare]]): [[alto]] egestu [[penitus]] cavare terras, Stat. S. 4, 3, 42: ventris, Sen. Q. N. 3, 30, 4.
|lshtext=<b>ēgestus</b>: a, um, Part., from [[egero]].<br /><b>ēgestus</b>: ūs, m. [[egero]],<br /><b>I</b> a [[carrying]] [[out]], emptying, voiding ([[post]]-Aug. and [[very]] [[rare]]): [[alto]] egestu [[penitus]] cavare terras, Stat. S. 4, 3, 42: ventris, Sen. Q. N. 3, 30, 4.
}}
{{Gaffiot
|gf=(1) <b>ēgestus</b>, a, um, part. de [[egero]].<br />(2) <b>ēgestŭs</b>, ūs, m., action de retirer, d’enlever : Stat. S. 4, 3, 42 &#124;&#124; ventris Sen. Nat. 3, 30, 4, déjection.||ventris Sen. Nat. 3, 30, 4, déjection.
}}
{{Georges
|georg=ēgestus, ūs, m. ([[egero]]), das Herausschaffen, I) das Ausgraben, [[alto]] egestu [[penitus]] cavare terras, Stat. silv. 4, 3, 42. – II) die Ausleerung [[des]] Körpers, corpora nostra ad egestum [[venter]] exhaurit, Sen. nat. qu. 3, 30, 4.
}}
}}

Latest revision as of 09:22, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

ēgestus: a, um, Part., from egero.
ēgestus: ūs, m. egero,
I a carrying out, emptying, voiding (post-Aug. and very rare): alto egestu penitus cavare terras, Stat. S. 4, 3, 42: ventris, Sen. Q. N. 3, 30, 4.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) ēgestus, a, um, part. de egero.
(2) ēgestŭs, ūs, m., action de retirer, d’enlever : Stat. S. 4, 3, 42 || ventris Sen. Nat. 3, 30, 4, déjection.

Latin > German (Georges)

ēgestus, ūs, m. (egero), das Herausschaffen, I) das Ausgraben, alto egestu penitus cavare terras, Stat. silv. 4, 3, 42. – II) die Ausleerung des Körpers, corpora nostra ad egestum venter exhaurit, Sen. nat. qu. 3, 30, 4.