fossio: Difference between revisions
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>fossĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[fodio]]), action de creuser, forage : Cic. Nat. 2, 25 || action de piocher, labour : Cic. CM 53 || un fossé : Vitr. Arch. 8, 1, 5.||action de piocher, labour : Cic. CM 53||un fossé : Vitr. Arch. 8, 1, 5. | |gf=<b>fossĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[fodio]]), action de creuser, forage : Cic. Nat. 2, 25 || action de piocher, labour : Cic. CM 53 || un fossé : Vitr. Arch. 8, 1, 5.||action de piocher, labour : Cic. CM 53||un fossé : Vitr. Arch. 8, 1, 5. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=fossio, ōnis, f. ([[fodio]]), I) das [[Graben]], a) das [[Umgraben]] [[des]] Bodens, Cic. de nat. deor. 2, 25. Col. 4, 14, 2 u.a.: Plur., fossiones agri, Cic. de sen. 53. – u. das [[Umgraben]] der [[Erde]] um den [[Weinstock]], Pallad. 4, 7, 2. Isid. 17, 5, 30. – b) das [[Graben]] = Ausgraben, [[fossio]] puteorum u. Plur. fossiones puteorum, Vitr. 8, 6 (7), 12. – II) meton., die [[Grube]], Vitr. 8, 1, 5. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:24, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
fossĭo: ōnis, f. fodio,
I a digging (rare but class.): recenti fossione terram fumare calentem, Cic. N. D. 2, 9, 25; Col. 11, 2, 41; Plin. 17, 26, 39, § 247.—In plur.: quid fossiones agri repastinationesque proferam? Cic. de Sen. 15, 53.—
II Transf., a ditch, Vitr. 8, 1, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fossĭō,¹⁶ ōnis, f. (fodio), action de creuser, forage : Cic. Nat. 2, 25 || action de piocher, labour : Cic. CM 53 || un fossé : Vitr. Arch. 8, 1, 5.
Latin > German (Georges)
fossio, ōnis, f. (fodio), I) das Graben, a) das Umgraben des Bodens, Cic. de nat. deor. 2, 25. Col. 4, 14, 2 u.a.: Plur., fossiones agri, Cic. de sen. 53. – u. das Umgraben der Erde um den Weinstock, Pallad. 4, 7, 2. Isid. 17, 5, 30. – b) das Graben = Ausgraben, fossio puteorum u. Plur. fossiones puteorum, Vitr. 8, 6 (7), 12. – II) meton., die Grube, Vitr. 8, 1, 5.
