Melas: Difference between revisions
Γυναικὶ δ' ἄρχειν οὐ δίδωσιν ἡ φύσις → Natura quippe feminae imperium negat → Der Frau jedoch versagt zu herrschen die Natur
(Gf-D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(2) <b>Mĕlās</b>, acc. ăna et an, m.,<br /><b>1</b> fleuve d’Ionie, v. [[Meles]] 3<br /><b>2</b> fl. de Sicile : Ov. F. 4, 476<br /><b>3</b> fl. de Thessalie : Liv. 36, 22, 8 || de Béotie : Sen. Nat. 3, 25, 3 ; Stat. Th. 7, 273 || de Thrace : Liv. 38, 40, 5 ; Ov. M. 2, 274.<br />(3) <b>Mĕlăs</b>, ănis, m., fils de [[Phryxus]] : Hyg. Fab. 3.||de Béotie : Sen. Nat. 3, 25, 3 ; Stat. Th. 7, 273||de Thrace : Liv. 38, 40, 5 ; Ov. M. 2, 274.<br />(3) <b>Mĕlăs</b>, ănis, m., fils de [[Phryxus]] : Hyg. Fab. 3. | |gf=(2) <b>Mĕlās</b>, acc. ăna et an, m.,<br /><b>1</b> fleuve d’Ionie, v. [[Meles]] 3<br /><b>2</b> fl. de Sicile : Ov. F. 4, 476<br /><b>3</b> fl. de Thessalie : Liv. 36, 22, 8 || de Béotie : Sen. Nat. 3, 25, 3 ; Stat. Th. 7, 273 || de Thrace : Liv. 38, 40, 5 ; Ov. M. 2, 274.<br />(3) <b>Mĕlăs</b>, ănis, m., fils de [[Phryxus]] : Hyg. Fab. 3.||de Béotie : Sen. Nat. 3, 25, 3 ; Stat. Th. 7, 273||de Thrace : Liv. 38, 40, 5 ; Ov. M. 2, 274.<br />(3) <b>Mĕlăs</b>, ănis, m., fils de [[Phryxus]] : Hyg. Fab. 3. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(2) Melās<sup>2</sup>, Acc. [[ana]] u. an, m. (Μέλας), die Schwarza, I) [[ein]] [[Fluß]] Siziliens, [[bei]] Mylä, j. [[Mela]], Ov. [[fast]]. 4, 476. – II) [[ein]] [[Fluß]] Thessaliens (in der [[Landschaft]] Malis), j. Mavra-neria, Liv. 36, 22, 8. – III) [[ein]] [[Fluß]] in Böotien, [[zwischen]] [[Orchomenos]] u. [[Aspledon]], j. Mauropotami, Sen. nat. qu. 3, 25, 3. Stat. Theb. 7, 273. – IV) [[ein]] [[Fluß]] in Thrazien, der [[sich]] [[westlich]] [[von]] [[Aphrodisias]] in den gleichnam. Meerbusen ergoß, j. Saldatti od. Scheher Su, Liv. 38, 40, 5. [[Mela]] 2, 2, 8 (2. § 27). Ov. [[met]]. 2, 247. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:28, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Mĕlas: ănis and ae, m., = Μέλας (black).
I The name of several rivers.
1 A river of Bœotia, now Mavropotami, Plin. 2, 103, 106, § 230; Sen. Q. N. 3, 25, 3; Stat. Th. 7, 273.—
2 A river of Thrace, now Kavatch, Liv. 38, 40, 5; Mela, 2, 2, 8; Ov. M. 2, 274; Plin. 4, 11, 18, § 43.—
3 A river of Sicily, now Nocito: sacrorumque Melan pascua laeta boum, Ov. F. 4, 476.—
4 A river of Cappadocia, now Jochmah Su, Plin. 6, 4, 4, § 11.—
5 A river of Cilicia, Plin. 5, 27, 22, § 93.—
II A son of Phryxus, Hyg. Fab. 3.—
III One of the Etruscan seamen whom Bacchus changed into dolphins, Hyg. Fab. 134.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Mĕlās, acc. ăna et an, m.,
1 fleuve d’Ionie, v. Meles 3
2 fl. de Sicile : Ov. F. 4, 476
3 fl. de Thessalie : Liv. 36, 22, 8 || de Béotie : Sen. Nat. 3, 25, 3 ; Stat. Th. 7, 273 || de Thrace : Liv. 38, 40, 5 ; Ov. M. 2, 274.
(3) Mĕlăs, ănis, m., fils de Phryxus : Hyg. Fab. 3.
Latin > German (Georges)
(2) Melās2, Acc. ana u. an, m. (Μέλας), die Schwarza, I) ein Fluß Siziliens, bei Mylä, j. Mela, Ov. fast. 4, 476. – II) ein Fluß Thessaliens (in der Landschaft Malis), j. Mavra-neria, Liv. 36, 22, 8. – III) ein Fluß in Böotien, zwischen Orchomenos u. Aspledon, j. Mauropotami, Sen. nat. qu. 3, 25, 3. Stat. Theb. 7, 273. – IV) ein Fluß in Thrazien, der sich westlich von Aphrodisias in den gleichnam. Meerbusen ergoß, j. Saldatti od. Scheher Su, Liv. 38, 40, 5. Mela 2, 2, 8 (2. § 27). Ov. met. 2, 247.
