obtemperatio: Difference between revisions

From LSJ

Sunt verba voces quibus hunc lenire dolorem possis, magnam morbi deponere partem → Words will avail the wretched mind to ease and much abate the dismal black disease.

Horace, Epistles 1.34
(6_11)
 
(3_9)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>obtempĕrātĭo</b>: ōnis, f. [[obtempero]],<br /><b>I</b> a complying [[with]] or submitting to; [[compliance]], [[submission]], [[obedience]]; [[with]] dat.: si justitia est [[obtemperatio]] scriptis legibus, Cic. Leg. 1, 15, 42.
|lshtext=<b>obtempĕrātĭo</b>: ōnis, f. [[obtempero]],<br /><b>I</b> a complying [[with]] or submitting to; [[compliance]], [[submission]], [[obedience]]; [[with]] dat.: si justitia est [[obtemperatio]] scriptis legibus, Cic. Leg. 1, 15, 42.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>obtempĕrātĭō</b>, ōnis, f. ([[obtempero]]), obéissance, soumission : legibus Cic. Leg. 1, 42, obéissance aux lois.
}}
{{Georges
|georg=obtemperātio, ōnis, f. ([[obtempero]]), das Willfahren, der [[Gehorsam]], corporis, Augustin. de [[mus]]. 1, 7: m. Dat., scriptis legibus, Cic. de legg. 1, 42.
}}
}}

Latest revision as of 09:30, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

obtempĕrātĭo: ōnis, f. obtempero,
I a complying with or submitting to; compliance, submission, obedience; with dat.: si justitia est obtemperatio scriptis legibus, Cic. Leg. 1, 15, 42.

Latin > French (Gaffiot 2016)

obtempĕrātĭō, ōnis, f. (obtempero), obéissance, soumission : legibus Cic. Leg. 1, 42, obéissance aux lois.

Latin > German (Georges)

obtemperātio, ōnis, f. (obtempero), das Willfahren, der Gehorsam, corporis, Augustin. de mus. 1, 7: m. Dat., scriptis legibus, Cic. de legg. 1, 42.