pacificus: Difference between revisions
Ταμιεῖον ἀνθρώποισι σωφροσύνη μόνη → Magnum horreum est hominibus temperantia → Ihr Vorratsschatz ist Menschen Mäßigung allein
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pācĭfĭcus</b>,¹⁶ a, um ([[pax]], [[facio]]), qui établit la paix : pacifica [[persona]] Cic. Att. 8, 12, 4, rôle de pacificateur || pacifica, n. pl., victimes offertes pour la paix : Vulg. Reg. 2, 6, 17.||pacifica, n. pl., victimes offertes pour la paix : Vulg. Reg. 2, 6, 17. | |gf=<b>pācĭfĭcus</b>,¹⁶ a, um ([[pax]], [[facio]]), qui établit la paix : pacifica [[persona]] Cic. Att. 8, 12, 4, rôle de pacificateur || pacifica, n. pl., victimes offertes pour la paix : Vulg. Reg. 2, 6, 17.||pacifica, n. pl., victimes offertes pour la paix : Vulg. Reg. 2, 6, 17. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pācificus, a, um ([[pax]] u. [[facio]]), Frieden schließend, -stiftend, [[friedlich]], [[persona]], Cic.: [[Ianus]], Mart.: [[mores]], Claud.: Ggstz., [[hodie]] [[pacificus]], crastinā die [[litigiosus]], Ambros. epist. 7, 22: scribit in [[suis]] illis, ut [[ille]] [[vult]] pacificis, ut [[ego]] [[sentio]] mordacissimis litteris, [[quod]] [[numquam]] a me [[laesus]] sit, [[Hieron]]. epist. 82, 4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:30, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pācĭfĭcus: a, um, adj. id.,
I peacemaking, pacific, peaceable (class.): persona, * Cic. Att. 8, 12, 4: secures, the axes in the fasces of the lictors, Luc. 7, 63: Janus, Mart. 8, 66.—Plur. as subst.: beati pacifici, Vulg. Matt. 5, 9.—Esp.: victimae pacificae, peaceofferings, Vulg. Exod. 29, 28: hostiae, id. ib. 32, 6.—As subst.: pācĭfĭca, ōrum, n., peace-offerings: obtulit pacifica, Vulg. 2 Reg. 6, 17 et saep.—Hence, adv.: pācĭ-fĭcē, pacifically, peaceably (post-class.): consulere, Cypr. Ep. 41; Vulg. Gen. 26, 31.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pācĭfĭcus,¹⁶ a, um (pax, facio), qui établit la paix : pacifica persona Cic. Att. 8, 12, 4, rôle de pacificateur || pacifica, n. pl., victimes offertes pour la paix : Vulg. Reg. 2, 6, 17.
Latin > German (Georges)
pācificus, a, um (pax u. facio), Frieden schließend, -stiftend, friedlich, persona, Cic.: Ianus, Mart.: mores, Claud.: Ggstz., hodie pacificus, crastinā die litigiosus, Ambros. epist. 7, 22: scribit in suis illis, ut ille vult pacificis, ut ego sentio mordacissimis litteris, quod numquam a me laesus sit, Hieron. epist. 82, 4.
