peccans: Difference between revisions
From LSJ
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>peccāns</b>,¹² [[tis]], p.-adj. de [[pecco]], qui commet une faute, fautif : [[est]] peccantius [[vinum]] dare C. Aur. Acut. 3, 8, 88, c’[[est]] une [[plus]] [[grande]] faute de donner du vin || subst. m., coupable : Nep. Ages. 5, 3 ; Sen. Ep. 97, 13.||subst. m., coupable : Nep. Ages. 5, 3 ; Sen. Ep. 97, 13. | |gf=<b>peccāns</b>,¹² [[tis]], p.-adj. de [[pecco]], qui commet une faute, fautif : [[est]] peccantius [[vinum]] dare C. Aur. Acut. 3, 8, 88, c’[[est]] une [[plus]] [[grande]] faute de donner du vin || subst. m., coupable : Nep. Ages. 5, 3 ; Sen. Ep. 97, 13.||subst. m., coupable : Nep. Ages. 5, 3 ; Sen. Ep. 97, 13. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=peccāns, antis, PAdi. ([[pecco]]), [[fehlerhaft]], [[unrecht]], est [[etiam]] [[profecto]] peccantius prohibito [[cibo]] [[vinum]] dare, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 8, 88. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:31, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
peccans: antis, Part. and P. a., from pecco.
Latin > French (Gaffiot 2016)
peccāns,¹² tis, p.-adj. de pecco, qui commet une faute, fautif : est peccantius vinum dare C. Aur. Acut. 3, 8, 88, c’est une plus grande faute de donner du vin || subst. m., coupable : Nep. Ages. 5, 3 ; Sen. Ep. 97, 13.
Latin > German (Georges)
peccāns, antis, PAdi. (pecco), fehlerhaft, unrecht, est etiam profecto peccantius prohibito cibo vinum dare, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 8, 88.
