perdifficilis: Difference between revisions

From LSJ

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
(6_12)
 
(3_9)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>per-diffĭcĭlis</b>: e, adj.,<br /><b>I</b> [[very]] [[difficult]] ([[class]].), Cic. Part. 24, 84: [[quaestio]], id. N. D. 1, 1, 1: [[navigatio]], id. Att. 3, 8, 2.—Sup.: perdifficillimus [[aditus]], [[exceedingly]] [[difficult]], Liv. 40, 21.—Adv.: perdiffĭcĭlĭter, [[with]] [[great]] [[difficulty]], Cic. Ac. 2, 15, 47.
|lshtext=<b>per-diffĭcĭlis</b>: e, adj.,<br /><b>I</b> [[very]] [[difficult]] ([[class]].), Cic. Part. 24, 84: [[quaestio]], id. N. D. 1, 1, 1: [[navigatio]], id. Att. 3, 8, 2.—Sup.: perdifficillimus [[aditus]], [[exceedingly]] [[difficult]], Liv. 40, 21.—Adv.: perdiffĭcĭlĭter, [[with]] [[great]] [[difficulty]], Cic. Ac. 2, 15, 47.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>perdiffĭcĭlis</b>,¹⁴ e, très [[difficile]] : Cic. Part. 84 ; Verr. 2, 4, 110 ; Nat. 1, 1 ; perdifficillimus *Liv. 40, 21, 4.
}}
{{Georges
|georg=per-[[difficilis]], e, Adj., [[sehr]] [[schwer]], [[navigatio]], [[quaestio]], Cic.: [[amnis]] transitu [[perdifficilis]], Liv.: perdifficillimus [[aditus]], Liv. 40, 21, 4 (wo [[man]] [[wohl]] [[ohne]] [[Not]] [[jetzt]] getrennt per difficillimum aditum liest; vgl. Weißenb. z. St.).
}}
}}

Latest revision as of 09:31, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

per-diffĭcĭlis: e, adj.,
I very difficult (class.), Cic. Part. 24, 84: quaestio, id. N. D. 1, 1, 1: navigatio, id. Att. 3, 8, 2.—Sup.: perdifficillimus aditus, exceedingly difficult, Liv. 40, 21.—Adv.: perdiffĭcĭlĭter, with great difficulty, Cic. Ac. 2, 15, 47.

Latin > French (Gaffiot 2016)

perdiffĭcĭlis,¹⁴ e, très difficile : Cic. Part. 84 ; Verr. 2, 4, 110 ; Nat. 1, 1 ; perdifficillimus *Liv. 40, 21, 4.

Latin > German (Georges)

per-difficilis, e, Adj., sehr schwer, navigatio, quaestio, Cic.: amnis transitu perdifficilis, Liv.: perdifficillimus aditus, Liv. 40, 21, 4 (wo man wohl ohne Not jetzt getrennt per difficillimum aditum liest; vgl. Weißenb. z. St.).