Persius: Difference between revisions
ἐν ταῖς ἀνάγκαις χρημάτων κρείττων φίλος → it is better in times of need to have friends rather than money, a friend in need is a friend indeed (Menander, Sententiae monostichoi 143)
(6_12) |
(3_10) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Persĭus</b>: ĭi, m.,<br /><b>I</b> a Roman [[surname]].<br /><b>I</b> C. [[Persius]], an [[orator]], a [[contemporary]] of the Gracchi, Cic. de Or 2, 6, 25; id. Brut. 26, 99; id. Fin. 1, 3, 7.—<br /><b>II</b> A. [[Persius]] [[Flaccus]], a [[celebrated]] [[satirist]] of Volaterrœ, in [[Etruria]], [[who]] died in the [[reign]] of [[Nero]], at the [[age]] of [[twenty]]-[[eight]], A. D. 62, Mart. 4, 29, 7; Quint. 10, 1, 94.—Hence,<br /> <b>B</b> Persĭānus, a, um, adj., of or belonging to the [[poet]] [[Persius]], Persian: Persianum illud, [[that]] [[passage]] of [[Persius]], Lact. 2, 2, 18.—<br /><b>III</b> A [[third]] [[Persius]], [[otherwise]] [[unknown]], has given his [[name]] to the Persĭānae Ăquae, perh. [[near]] [[Carthage]], App Flor 3, p. 353, 5. | |lshtext=<b>Persĭus</b>: ĭi, m.,<br /><b>I</b> a Roman [[surname]].<br /><b>I</b> C. [[Persius]], an [[orator]], a [[contemporary]] of the Gracchi, Cic. de Or 2, 6, 25; id. Brut. 26, 99; id. Fin. 1, 3, 7.—<br /><b>II</b> A. [[Persius]] [[Flaccus]], a [[celebrated]] [[satirist]] of Volaterrœ, in [[Etruria]], [[who]] died in the [[reign]] of [[Nero]], at the [[age]] of [[twenty]]-[[eight]], A. D. 62, Mart. 4, 29, 7; Quint. 10, 1, 94.—Hence,<br /> <b>B</b> Persĭānus, a, um, adj., of or belonging to the [[poet]] [[Persius]], Persian: Persianum illud, [[that]] [[passage]] of [[Persius]], Lact. 2, 2, 18.—<br /><b>III</b> A [[third]] [[Persius]], [[otherwise]] [[unknown]], has given his [[name]] to the Persĭānae Ăquae, perh. [[near]] [[Carthage]], App Flor 3, p. 353, 5. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Persĭus</b>,¹⁴ ĭī, m.,<br /><b>1</b> nom d’orateur : Cic. Br. 99<br /><b>2</b> Perse [poète satirique, époque de Néron] : Quint. 10, 1, 94 || <b>-ĭānus</b>, a, um, du poète Perse : Lact. Inst. 2, 2, 18.||<b>-ĭānus</b>, a, um, du poète Perse : Lact. Inst. 2, 2, 18. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Persius, iī, m., I) [[ein]] [[Redner]] und [[Zeitgenosse]] [[des]] [[Lucilius]], Cic. [[Brut]]. 99 u.a. – II) [[ein]] bekannter Satirendichter († 28 Jahre [[alt]] [[unter]] [[Nero]]), [[Nachahmer]] [[des]] Horaz, Mart. 4, 29, 7. Quint. 10, 1, 94. – Persiānus, a, um, persianisch, Persianum [[illud]], [[jener]] [[Ausspruch]] [[des]] [[Persius]], Lact. 2, 2, 18. – u. (v. einem unbekannten [[Persius]]), P. aquae, viell. [[bei]] [[Karthago]], Apul. flor. 16 in. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:32, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Persĭus: ĭi, m.,
I a Roman surname.
I C. Persius, an orator, a contemporary of the Gracchi, Cic. de Or 2, 6, 25; id. Brut. 26, 99; id. Fin. 1, 3, 7.—
II A. Persius Flaccus, a celebrated satirist of Volaterrœ, in Etruria, who died in the reign of Nero, at the age of twenty-eight, A. D. 62, Mart. 4, 29, 7; Quint. 10, 1, 94.—Hence,
B Persĭānus, a, um, adj., of or belonging to the poet Persius, Persian: Persianum illud, that passage of Persius, Lact. 2, 2, 18.—
III A third Persius, otherwise unknown, has given his name to the Persĭānae Ăquae, perh. near Carthage, App Flor 3, p. 353, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Persĭus,¹⁴ ĭī, m.,
1 nom d’orateur : Cic. Br. 99
2 Perse [poète satirique, époque de Néron] : Quint. 10, 1, 94 || -ĭānus, a, um, du poète Perse : Lact. Inst. 2, 2, 18.
Latin > German (Georges)
Persius, iī, m., I) ein Redner und Zeitgenosse des Lucilius, Cic. Brut. 99 u.a. – II) ein bekannter Satirendichter († 28 Jahre alt unter Nero), Nachahmer des Horaz, Mart. 4, 29, 7. Quint. 10, 1, 94. – Persiānus, a, um, persianisch, Persianum illud, jener Ausspruch des Persius, Lact. 2, 2, 18. – u. (v. einem unbekannten Persius), P. aquae, viell. bei Karthago, Apul. flor. 16 in.
