Plautius: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(6_12) |
(3_10) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Plautĭus</b>: (Plōt-), i, m.,<br /><b>I</b> [[name]] of a Roman [[gens]].<br /> <b>1</b> M. [[Plautius]] [[Hypsaeus]], a [[consul]] A. U. C. 630, Cic. de Or. 1, 36, 166.—<br /> <b>2</b> M. [[Plautius]] [[Silvanus]], a [[tribune]] of the [[people]] A. U. C. 666, Ascon. Cic. Corn. p. 79.—<br /> <b>3</b> L. Plotius [[Gallus]], a [[rhetorician]] in the [[time]] of [[Marius]], Suet. Rhet. 2.—<br /> <b>4</b> L. Plotius, a [[poet]] [[who]] [[celebrated]] the Mithridatic [[war]], Cic. Arch. 9, 20.—Hence,<br /> <b>A</b> Plautĭus (Plōt-), a, um, adj., of or pertaining to a [[Plautius]] (Plotius), Plautian, Plotian: Plautia lex, of the [[tribune]] of the [[people]] M. [[Plautius]] Sylvanus, Ascon. Cic. Corn. p. 79: [[ipse]] ([[Catilina]]) lege Plautiā interrogatus est, Sall. C. 31, 4; Cic. Mil. 13, 35: Plautia [[rogatio]], Gell. 13, 3, 5: Plotia [[rogatio]], Suet. Caes. 5.—<br /> <b>B</b> Plautĭānus (Plōt-), a, um, adj., Plautian: fabulae, of the [[comic]] [[poet]] [[Plautius]], Gell. 3, 3: de bonis Plotianis, belonging to a [[certain]] Plotius, Cic. Fam. 13, 8, 2. | |lshtext=<b>Plautĭus</b>: (Plōt-), i, m.,<br /><b>I</b> [[name]] of a Roman [[gens]].<br /> <b>1</b> M. [[Plautius]] [[Hypsaeus]], a [[consul]] A. U. C. 630, Cic. de Or. 1, 36, 166.—<br /> <b>2</b> M. [[Plautius]] [[Silvanus]], a [[tribune]] of the [[people]] A. U. C. 666, Ascon. Cic. Corn. p. 79.—<br /> <b>3</b> L. Plotius [[Gallus]], a [[rhetorician]] in the [[time]] of [[Marius]], Suet. Rhet. 2.—<br /> <b>4</b> L. Plotius, a [[poet]] [[who]] [[celebrated]] the Mithridatic [[war]], Cic. Arch. 9, 20.—Hence,<br /> <b>A</b> Plautĭus (Plōt-), a, um, adj., of or pertaining to a [[Plautius]] (Plotius), Plautian, Plotian: Plautia lex, of the [[tribune]] of the [[people]] M. [[Plautius]] Sylvanus, Ascon. Cic. Corn. p. 79: [[ipse]] ([[Catilina]]) lege Plautiā interrogatus est, Sall. C. 31, 4; Cic. Mil. 13, 35: Plautia [[rogatio]], Gell. 13, 3, 5: Plotia [[rogatio]], Suet. Caes. 5.—<br /> <b>B</b> Plautĭānus (Plōt-), a, um, adj., Plautian: fabulae, of the [[comic]] [[poet]] [[Plautius]], Gell. 3, 3: de bonis Plotianis, belonging to a [[certain]] Plotius, Cic. Fam. 13, 8, 2. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Plautĭus</b>¹¹ <b>(Plōt-)</b>, ĭī, m., nom de famille rom. : Cic. Arch. 20 ; Gell. 3, 3, 10 || <b>-tĭus</b>, a, um, [[Plautia]] [[lex]] Sall. C. 31, 4 ; Cic. Mil. 35, loi [[Plautia]] ; cf. Gell. 13, 3, 5 ; Suet. Cæs. 5 || <b>-ĭānus</b>, a, um, de [[Plautius]] : Cic. Fam. 13, 8, 2 ; Gell. 3, 3.||<b>-tĭus</b>, a, um, [[Plautia]] [[lex]] Sall. C. 31, 4 ; Cic. Mil. 35, loi [[Plautia]] ; cf. Gell. 13, 3, 5 ; Suet. Cæs. 5||<b>-ĭānus</b>, a, um, de [[Plautius]] : Cic. Fam. 13, 8, 2 ; Gell. 3, 3. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Plautius (Plōtius), a, um, [[Name]] [[einer]] röm. [[gens]], aus der zu [[erwähnen]] sind L. [[Plotius]], [[ein]] Dichter, Cic. Arch. 20: [[Plautius]], [[ein]] [[Komödiendichter]], [[Varro]] b. Gell. 3, 3, 10: L. [[Plotius]] [[Gallus]], [[ein]] röm. [[Rhetor]], [[Varro]] [[sat]]. Men. 257. Suet. rhet. 2. Schol. Bob. ad Cic. [[pro]] Arch. p. 357 B. – Adi., plautisch, [[lex]] [[Plautia]] od. Plotia, Sall. u. Cic. fr. (dass. subst. bl. Plotia, Cic. ad Att. 1, 18, 6): [[rogatio]] Plotia od. [[Plautia]], Suet. u. Gell. – Dav. Plautiānus (Plōtiānus), a, um, plautianisch, [[des]] [[Plautius]] ([[Plotius]]), fabulae, [[des]] Dichters [[Plautius]], Gell.: [[bona]] Plotiana, einem gewissen [[Plotius]] [[gehörig]], Cic. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:32, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Plautĭus: (Plōt-), i, m.,
I name of a Roman gens.
1 M. Plautius Hypsaeus, a consul A. U. C. 630, Cic. de Or. 1, 36, 166.—
2 M. Plautius Silvanus, a tribune of the people A. U. C. 666, Ascon. Cic. Corn. p. 79.—
3 L. Plotius Gallus, a rhetorician in the time of Marius, Suet. Rhet. 2.—
4 L. Plotius, a poet who celebrated the Mithridatic war, Cic. Arch. 9, 20.—Hence,
A Plautĭus (Plōt-), a, um, adj., of or pertaining to a Plautius (Plotius), Plautian, Plotian: Plautia lex, of the tribune of the people M. Plautius Sylvanus, Ascon. Cic. Corn. p. 79: ipse (Catilina) lege Plautiā interrogatus est, Sall. C. 31, 4; Cic. Mil. 13, 35: Plautia rogatio, Gell. 13, 3, 5: Plotia rogatio, Suet. Caes. 5.—
B Plautĭānus (Plōt-), a, um, adj., Plautian: fabulae, of the comic poet Plautius, Gell. 3, 3: de bonis Plotianis, belonging to a certain Plotius, Cic. Fam. 13, 8, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Plautĭus¹¹ (Plōt-), ĭī, m., nom de famille rom. : Cic. Arch. 20 ; Gell. 3, 3, 10 || -tĭus, a, um, Plautia lex Sall. C. 31, 4 ; Cic. Mil. 35, loi Plautia ; cf. Gell. 13, 3, 5 ; Suet. Cæs. 5 || -ĭānus, a, um, de Plautius : Cic. Fam. 13, 8, 2 ; Gell. 3, 3.
Latin > German (Georges)
Plautius (Plōtius), a, um, Name einer röm. gens, aus der zu erwähnen sind L. Plotius, ein Dichter, Cic. Arch. 20: Plautius, ein Komödiendichter, Varro b. Gell. 3, 3, 10: L. Plotius Gallus, ein röm. Rhetor, Varro sat. Men. 257. Suet. rhet. 2. Schol. Bob. ad Cic. pro Arch. p. 357 B. – Adi., plautisch, lex Plautia od. Plotia, Sall. u. Cic. fr. (dass. subst. bl. Plotia, Cic. ad Att. 1, 18, 6): rogatio Plotia od. Plautia, Suet. u. Gell. – Dav. Plautiānus (Plōtiānus), a, um, plautianisch, des Plautius (Plotius), fabulae, des Dichters Plautius, Gell.: bona Plotiana, einem gewissen Plotius gehörig, Cic.
