rumis: Difference between revisions
Γελᾷ δ' ὁ μῶρος, κἄν τι μὴ γελοῖον ᾖ → Mens stulta ridet, quando ridendum est nihil → Es lacht der Tor, auch wenn es nichts zu lachen gibt
(6_14) |
(3_11) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rumis</b>: is (collat. form † [[ruma]], ae,<br /><b>I</b><br /> v. [[infra]]),f., a [[breast]] [[that]] gives [[suck]]; a [[teat]], [[pap]], dug: si [[parum]] habet [[lactis]] [[mater]], ut subiciat sub alterius mammam, qui appellantur subrumi, id est sub mammā: [[antiquo]] [[enim]] vocabulo [[mamma]] [[rumis]], ut [[opinor]], Varr. R. R. 2, 1, 20: non negarim, [[ideo]] [[apud]] divae Ruminae [[sacellum]] a pastoribus satam ficum. Ibi [[enim]] solent sacrificari [[lacte]] pro vino et pro lactentibus. Mammae [[enim]] [[rumis]] [[sive]] rumae, ut [[ante]] dicebant, a rumi; et [[inde]] dicuntur subrumi agni, id. ib. 2, 11, 5: hisce manibus [[lacte]] [[fit]], non vino, Cuninae [[propter]] cunas, Ruminae [[propter]] rumam, id est prisco vocabulo mammam, a quo subrumi [[etiam]] [[nunc]] dicuntur agni, id. ap. Non. 167, 30 sq.: [[mamma]] [[rumis]] dicitur, [[unde]] et rustici appellant haedos subrumos, qui [[adhuc]] sub mammis habentur, Fest. p. 270 Müll.; cf. Paul. ex Fest. p. 271, 4 ib.: [[quoniam]] sub eā (ficu) inventa est [[lupa]] infantibus praebens rumim (ita vocabant mammam), Plin. 15, 18, 20, § 77. | |lshtext=<b>rumis</b>: is (collat. form † [[ruma]], ae,<br /><b>I</b><br /> v. [[infra]]),f., a [[breast]] [[that]] gives [[suck]]; a [[teat]], [[pap]], dug: si [[parum]] habet [[lactis]] [[mater]], ut subiciat sub alterius mammam, qui appellantur subrumi, id est sub mammā: [[antiquo]] [[enim]] vocabulo [[mamma]] [[rumis]], ut [[opinor]], Varr. R. R. 2, 1, 20: non negarim, [[ideo]] [[apud]] divae Ruminae [[sacellum]] a pastoribus satam ficum. Ibi [[enim]] solent sacrificari [[lacte]] pro vino et pro lactentibus. Mammae [[enim]] [[rumis]] [[sive]] rumae, ut [[ante]] dicebant, a rumi; et [[inde]] dicuntur subrumi agni, id. ib. 2, 11, 5: hisce manibus [[lacte]] [[fit]], non vino, Cuninae [[propter]] cunas, Ruminae [[propter]] rumam, id est prisco vocabulo mammam, a quo subrumi [[etiam]] [[nunc]] dicuntur agni, id. ap. Non. 167, 30 sq.: [[mamma]] [[rumis]] dicitur, [[unde]] et rustici appellant haedos subrumos, qui [[adhuc]] sub mammis habentur, Fest. p. 270 Müll.; cf. Paul. ex Fest. p. 271, 4 ib.: [[quoniam]] sub eā (ficu) inventa est [[lupa]] infantibus praebens rumim (ita vocabant mammam), Plin. 15, 18, 20, § 77. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>rūmis</b>, is, f., v. [[ruma]]. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=rūmis, is, f., s. [[ruma]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:35, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
rumis: is (collat. form † ruma, ae,
I
v. infra),f., a breast that gives suck; a teat, pap, dug: si parum habet lactis mater, ut subiciat sub alterius mammam, qui appellantur subrumi, id est sub mammā: antiquo enim vocabulo mamma rumis, ut opinor, Varr. R. R. 2, 1, 20: non negarim, ideo apud divae Ruminae sacellum a pastoribus satam ficum. Ibi enim solent sacrificari lacte pro vino et pro lactentibus. Mammae enim rumis sive rumae, ut ante dicebant, a rumi; et inde dicuntur subrumi agni, id. ib. 2, 11, 5: hisce manibus lacte fit, non vino, Cuninae propter cunas, Ruminae propter rumam, id est prisco vocabulo mammam, a quo subrumi etiam nunc dicuntur agni, id. ap. Non. 167, 30 sq.: mamma rumis dicitur, unde et rustici appellant haedos subrumos, qui adhuc sub mammis habentur, Fest. p. 270 Müll.; cf. Paul. ex Fest. p. 271, 4 ib.: quoniam sub eā (ficu) inventa est lupa infantibus praebens rumim (ita vocabant mammam), Plin. 15, 18, 20, § 77.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rūmis, is, f., v. ruma.
Latin > German (Georges)
rūmis, is, f., s. ruma.
