tributio: Difference between revisions
From LSJ
ἀναμαρτήτως ζῆν καὶ τοῖς ἄλλοις ἀλύπως → live in a manner above reproach and without offence to others
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>trĭbūtĭō</b>, ōnis, f. ([[tribuo]]), division, partage : Cic. Nat. 1, 50 || paiement d’une contribution : Dig. 2, 14, 52. | |gf=<b>trĭbūtĭō</b>, ōnis, f. ([[tribuo]]), division, partage : Cic. Nat. 1, 50 || paiement d’une contribution : Dig. 2, 14, 52. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=tribūtio, ōnis, f. ([[tribuo]]), I) die [[Teilung]], [[Einteilung]], Cic. u. ICt. – II) die Bezahlung der Abgaben, [[Kontribution]], ICt. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:49, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
trĭbūtĭo: ōnis, f. tribuo.
I A dividing, distributing, distribution (very rare): hanc ἰσονομίαν appellat Epicurus, id est aequabilem tributionem, * Cic. N. D. 1, 19, 50: tributio fit pro ratā ejus, quod cuique debetur, Dig. 14, 4, 5 fin.—
II A contributing, paying of tribute, Dig. 2, 14, 52; 50, 4, 18.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trĭbūtĭō, ōnis, f. (tribuo), division, partage : Cic. Nat. 1, 50 || paiement d’une contribution : Dig. 2, 14, 52.
Latin > German (Georges)
tribūtio, ōnis, f. (tribuo), I) die Teilung, Einteilung, Cic. u. ICt. – II) die Bezahlung der Abgaben, Kontribution, ICt.
