testatim: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>testātim</b> ([[testa]]), en petits morceaux : Pompon. d. Non. 178, 25. | |gf=<b>testātim</b> ([[testa]]), en petits morceaux : Pompon. d. Non. 178, 25. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=tēstātim, Adv. ([[testa]]), scherbenweise, in Scherben, in Stücken, comminuere, Pompon. com. fr. 178: [[caput]] alci defringere, Iuvent. com. fr. 7. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:49, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
testātim: adv. testa,
I like sherds, in bits or fragments (ante-class.): comminuere, Pompon. ap. Non. 178, 25: caput alicui, Inv. ap. Charis. p. 196 P.
Latin > French (Gaffiot 2016)
testātim (testa), en petits morceaux : Pompon. d. Non. 178, 25.
Latin > German (Georges)
tēstātim, Adv. (testa), scherbenweise, in Scherben, in Stücken, comminuere, Pompon. com. fr. 178: caput alci defringere, Iuvent. com. fr. 7.
