Coronea: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
m (Text replacement - "}}]]" to "}}]]") |
m (Text replacement - "link={{" to "link={{") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[File:woodhouse_1007.jpg|thumb | |Text=[[File:woodhouse_1007.jpg|thumb | ||
|link= | |link={{filepath:woodhouse_1007.jpg}}]]Κορώνεια, ἡ. | ||
<b class="b2">Of Coronaea</b>, adj.: Κορωναῖος. | <b class="b2">Of Coronaea</b>, adj.: Κορωναῖος. | ||
Revision as of 10:10, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Κορώνεια, ἡ.
Of Coronaea, adj.: Κορωναῖος.
Latin > English (Lewis & Short)
Cŏrōnēa: ae, f., = Κορώνεια,
I a town in Bœotia, west of Lake Copais, Nep. Ages. 4, 5; Liv. 33, 29, 6 and 9 al.—
II Hence the adjj.,
A Cŏrōnaeus or -ēus, a, um, of or belonging to Coronea: ager, Liv. 36, 20, 2.—
B Cŏrōnensis, e, the same: ager, Liv. 36, 20, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cŏrōnēa,¹⁶ Liv. 33, 29, 6 et Cŏrōnīa, æ, f., Stat. Th. 7, 307, ville de Béotie || -ōnēnsis, e, de Coronée : Liv. 36, 20, 3.
Latin > German (Georges)
Corōnēa, ae, f. (Κορώνεια), Stadt in Böotien, an der Westseite des Gebirges Tilphossion, in der Nähe des j. Camari, berühmt durch den Sieg des Agesilaus über die Böotier, Athener u.a. Griechen i. J. 394 v. Chr., Nep. Ages. 4, 5. Liv. 33, 29, 6 u. 9. – Dav. A) Corōnaeī, ōrum, m. (Κορωναιοι), die Einw. von Koronea, die Koronäer, Liv. – B) Corōnēnsis, e, koronensisch, Liv.
