ἄλθομαι: Difference between revisions

From LSJ

παρελθέτω ἀπ' ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτοspare me this | let this cup pass from me

Source
(Bailly1_1)
(Autenrieth)
Line 4: Line 4:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>impf. 3ᵉ sg. épq.</i> ἄλθετο;<br />être guéri, se guérir.<br />'''Étymologie:''' DELG cf. [[ἀλδαίνω]].
|btext=<i>impf. 3ᵉ sg. épq.</i> ἄλθετο;<br />être guéri, se guérir.<br />'''Étymologie:''' DELG cf. [[ἀλδαίνω]].
}}
{{Autenrieth
|auten=be healed; ἄλθετο [[χείρ]], [[was]] [[healing]], Il. 5.417†.
}}
}}

Revision as of 15:22, 15 August 2017

German (Pape)

[Seite 95] heil werden, fut. s. ἀπάλθ., Hom. einmal, ἄλθετο χείρ Il. 5, 417; – wachsen, ἄρουρα ἀλθομένη ἀνέμοισιν Qu. Sm. 9, 475. Vgl. ἀλθαίνω, ἀλθήσκω, ἀλθέω.

French (Bailly abrégé)

impf. 3ᵉ sg. épq. ἄλθετο;
être guéri, se guérir.
Étymologie: DELG cf. ἀλδαίνω.

English (Autenrieth)

be healed; ἄλθετο χείρ, was healing, Il. 5.417†.