αἰνοπαθής: Difference between revisions

From LSJ

Νέος πεφυκὼς πολλὰ χρηστὰ μάνθανε → Dum floret aetas, disce, quod scitum decet → In jungem Alter lerne viel, was brauchbar ist

Menander, Monostichoi, 373
(Bailly1_1)
(Autenrieth)
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />qui souffre des maux affreux.<br />'''Étymologie:''' [[αἰνός]], [[πάθος]].
|btext=ής, ές :<br />qui souffre des maux affreux.<br />'''Étymologie:''' [[αἰνός]], [[πάθος]].
}}
{{Autenrieth
|auten=([[πάσχω]]): [[dire]]-[[suffering]], ‘[[poor]] sufferer,’ Od. 18.201†.
}}
}}

Revision as of 15:22, 15 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰνοπᾰθής Medium diacritics: αἰνοπαθής Low diacritics: αινοπαθής Capitals: ΑΙΝΟΠΑΘΗΣ
Transliteration A: ainopathḗs Transliteration B: ainopathēs Transliteration C: ainopathis Beta Code: ai)nopaqh/s

English (LSJ)

ές,

   A suffering dire ills, Od.18.201, A.R.4.1078, AP7.167 (Diosc. or Hecat.); πατρίς Anacr.36.

Greek (Liddell-Scott)

αἰνοπᾰθής: -ές, = ὁ ὑφιστάμενος δεινὰ παθήματα, Ὀδ. Σ. 201. Ἀνθ., κτλ.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
qui souffre des maux affreux.
Étymologie: αἰνός, πάθος.

English (Autenrieth)

(πάσχω): dire-suffering, ‘poor sufferer,’ Od. 18.201†.