κρυφηδόν: Difference between revisions

From LSJ

Ζήσεις βίον κράτιστον, ἢν θυμοῦ κρατῇς → Vives bene, si sis vacuus iracundia → Am besten lebst du, wenn du deinen Zorn beherrschst

Menander, Monostichoi, 186
(Bailly1_3)
(Autenrieth)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />en cachette, en secret.<br />'''Étymologie:''' [[κρύπτω]], -δον.
|btext=<i>adv.</i><br />en cachette, en secret.<br />'''Étymologie:''' [[κρύπτω]], -δον.
}}
{{Autenrieth
|auten=[[secretly]], Od. 14.330 and Od. 19.299.
}}
}}

Revision as of 15:29, 15 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κρῠφηδόν Medium diacritics: κρυφηδόν Low diacritics: κρυφηδόν Capitals: ΚΡΥΦΗΔΟΝ
Transliteration A: kryphēdón Transliteration B: kryphēdon Transliteration C: kryfidon Beta Code: krufhdo/n

English (LSJ)

Adv., = foreg., opp. ἀμφαδόν, Od.14.330, cf. Q.S.14.60.

German (Pape)

[Seite 1516] = Vorigem, Ggstz von ἀμ φαδόν, Od. 14, 330. 19, 299 u. sp. D.

Greek (Liddell-Scott)

κρῠφηδόν: Ἐπίρρ. = τῷ προηγ., ἀντίθετ. τῷ ἀμφαδόν, Ὀδ. Ξ. 330., Τ. 299· παρ᾿ Ἡσύχ., κρῠφανδὸν (ἐν τοῖς Ἀντιγράφ. κρυφάνδων), σχηματισθὲν ὡς τὸ ἀναφανδόν.

French (Bailly abrégé)

adv.
en cachette, en secret.
Étymologie: κρύπτω, -δον.

English (Autenrieth)

secretly, Od. 14.330 and Od. 19.299.