ξεναπάτας: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu

Menander, Monostichoi, 198
(sl1)
(sl1_repeat)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ξενᾰπᾰτας</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>deceiving strangers [[ξεναπάτας]] Ἐπειῶν [[βασιλεύς]] [[Augeas]], [[who]] cheated Herakles of his promised [[pay]] (O. 10.34)
|sltr=<b>ξενᾰπᾰτας</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> deceiving strangers [[ξεναπάτας]] Ἐπειῶν [[βασιλεύς]] [[Augeas]], [[who]] cheated Herakles of his promised [[pay]] (O. 10.34)
}}
}}

Revision as of 12:29, 17 August 2017

French (Bailly abrégé)

-;
adj. m.
qui trompe ses hôtes.
Étymologie: dor. p. *ξεναπάτης de ξένος, ἀπατάω.

English (Slater)

ξενᾰπᾰτας
   1 deceiving strangers ξεναπάτας Ἐπειῶν βασιλεύς Augeas, who cheated Herakles of his promised pay (O. 10.34)