Ὀλυμπιονίκας: Difference between revisions
Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'
(sl1) |
(slb) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Slater | |||
|sltr=<b>Ὀλυμπῐονῑκᾱς</b> (-ας, -α, -αν; -αις: Οὐλυμπιονίκαν coni.)<br /> <b>a</b> of an Olympic [[victor]] Θήρωνος Ὀλυμπιονίκαν ὕμνον ὀρθώσαις (O. 3.3) Οὐλυμπιονίκαν [[δέξαι]] Χαρίτων θ' [[ἕκατι]] τόνδε κῶμον (byz.: Ὀλυμπ- codd.) (O. 4.8) τίμα μὲν ὕμνου τεθμὸν Ὀλυμπιονίκαν (O. 7.88)<br /> <b>b</b> subs., Olympic [[victor]] εἰ δ' εἴη μὲν Ὀλυμπιονίκας, [[τίνα]] κεν φύγοι ὕμνον; (O. 6.4) Ἀλκιμέδοντα δὲ πὰρ Κρόνου λόφῳ θῆκεν Ὀλυμπιονίκαν (O. 8.18) τὸν Ὀλυμπιονίκαν ἀνάγνωτέ μοι Ἀρχεστράτου παῖδα (O. 10.1) [[ἀφθόνητος]] δ' [[αἶνος]] Ὀλυμπιονίκαις [[οὗτος]] ἄγκειται (O. 11.7) τὸ δὲ συγγενὲς ἐμβέβακεν ἴχνεσιν πατρὸς Ὀλυμπιονίκα δὶς ἐν πολεμαδόκοις [[Ἄρεος]] ὅπλοις (P. 10.13) | |||
}} | |||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Ὀλυμπῐονῑκᾱς</b> (-ας, -α, -αν; -αις: Οὐλυμπιονίκαν coni.)<br /> <b>a</b> of an Olympic [[victor]] Θήρωνος Ὀλυμπιονίκαν ὕμνον ὀρθώσαις (O. 3.3) Οὐλυμπιονίκαν [[δέξαι]] Χαρίτων θ' [[ἕκατι]] τόνδε κῶμον (byz.: Ὀλυμπ- codd.) (O. 4.8) τίμα μὲν ὕμνου τεθμὸν Ὀλυμπιονίκαν (O. 7.88)<br /> <b>b</b> subs., Olympic [[victor]] εἰ δ' εἴη μὲν Ὀλυμπιονίκας, [[τίνα]] κεν φύγοι ὕμνον; (O. 6.4) Ἀλκιμέδοντα δὲ πὰρ Κρόνου λόφῳ θῆκεν Ὀλυμπιονίκαν (O. 8.18) τὸν Ὀλυμπιονίκαν ἀνάγνωτέ μοι Ἀρχεστράτου παῖδα (O. 10.1) [[ἀφθόνητος]] δ' [[αἶνος]] Ὀλυμπιονίκαις [[οὗτος]] ἄγκειται (O. 11.7) τὸ δὲ συγγενὲς ἐμβέβακεν ἴχνεσιν πατρὸς Ὀλυμπιονίκα δὶς ἐν πολεμαδόκοις [[Ἄρεος]] ὅπλοις (P. 10.13) | |sltr=<b>Ὀλυμπῐονῑκᾱς</b> (-ας, -α, -αν; -αις: Οὐλυμπιονίκαν coni.)<br /> <b>a</b> of an Olympic [[victor]] Θήρωνος Ὀλυμπιονίκαν ὕμνον ὀρθώσαις (O. 3.3) Οὐλυμπιονίκαν [[δέξαι]] Χαρίτων θ' [[ἕκατι]] τόνδε κῶμον (byz.: Ὀλυμπ- codd.) (O. 4.8) τίμα μὲν ὕμνου τεθμὸν Ὀλυμπιονίκαν (O. 7.88)<br /> <b>b</b> subs., Olympic [[victor]] εἰ δ' εἴη μὲν Ὀλυμπιονίκας, [[τίνα]] κεν φύγοι ὕμνον; (O. 6.4) Ἀλκιμέδοντα δὲ πὰρ Κρόνου λόφῳ θῆκεν Ὀλυμπιονίκαν (O. 8.18) τὸν Ὀλυμπιονίκαν ἀνάγνωτέ μοι Ἀρχεστράτου παῖδα (O. 10.1) [[ἀφθόνητος]] δ' [[αἶνος]] Ὀλυμπιονίκαις [[οὗτος]] ἄγκειται (O. 11.7) τὸ δὲ συγγενὲς ἐμβέβακεν ἴχνεσιν πατρὸς Ὀλυμπιονίκα δὶς ἐν πολεμαδόκοις [[Ἄρεος]] ὅπλοις (P. 10.13) | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:36, 17 August 2017
English (Slater)
Ὀλυμπῐονῑκᾱς (-ας, -α, -αν; -αις: Οὐλυμπιονίκαν coni.)
a of an Olympic victor Θήρωνος Ὀλυμπιονίκαν ὕμνον ὀρθώσαις (O. 3.3) Οὐλυμπιονίκαν δέξαι Χαρίτων θ' ἕκατι τόνδε κῶμον (byz.: Ὀλυμπ- codd.) (O. 4.8) τίμα μὲν ὕμνου τεθμὸν Ὀλυμπιονίκαν (O. 7.88)
b subs., Olympic victor εἰ δ' εἴη μὲν Ὀλυμπιονίκας, τίνα κεν φύγοι ὕμνον; (O. 6.4) Ἀλκιμέδοντα δὲ πὰρ Κρόνου λόφῳ θῆκεν Ὀλυμπιονίκαν (O. 8.18) τὸν Ὀλυμπιονίκαν ἀνάγνωτέ μοι Ἀρχεστράτου παῖδα (O. 10.1) ἀφθόνητος δ' αἶνος Ὀλυμπιονίκαις οὗτος ἄγκειται (O. 11.7) τὸ δὲ συγγενὲς ἐμβέβακεν ἴχνεσιν πατρὸς Ὀλυμπιονίκα δὶς ἐν πολεμαδόκοις Ἄρεος ὅπλοις (P. 10.13)
English (Slater)
Ὀλυμπῐονῑκᾱς (-ας, -α, -αν; -αις: Οὐλυμπιονίκαν coni.)
a of an Olympic victor Θήρωνος Ὀλυμπιονίκαν ὕμνον ὀρθώσαις (O. 3.3) Οὐλυμπιονίκαν δέξαι Χαρίτων θ' ἕκατι τόνδε κῶμον (byz.: Ὀλυμπ- codd.) (O. 4.8) τίμα μὲν ὕμνου τεθμὸν Ὀλυμπιονίκαν (O. 7.88)
b subs., Olympic victor εἰ δ' εἴη μὲν Ὀλυμπιονίκας, τίνα κεν φύγοι ὕμνον; (O. 6.4) Ἀλκιμέδοντα δὲ πὰρ Κρόνου λόφῳ θῆκεν Ὀλυμπιονίκαν (O. 8.18) τὸν Ὀλυμπιονίκαν ἀνάγνωτέ μοι Ἀρχεστράτου παῖδα (O. 10.1) ἀφθόνητος δ' αἶνος Ὀλυμπιονίκαις οὗτος ἄγκειται (O. 11.7) τὸ δὲ συγγενὲς ἐμβέβακεν ἴχνεσιν πατρὸς Ὀλυμπιονίκα δὶς ἐν πολεμαδόκοις Ἄρεος ὅπλοις (P. 10.13)
