πάρφαμι: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(sl1_repeat) |
(slb) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Slater | |||
|sltr=<b>πάρφᾱμι</b><br /> <b>1</b> [[speak]], [[utter]] [[insincerely]] πολλὰ [[γάρ]] μιν παντὶ θυμῷ παρφαμένα λιτάνευεν (N. 5.32) c. acc. ἐκέλευσεν χεῖρας ἀντεῖναι, [[θεῶν]] δ' ὅρκον μέγαν μὴ παρφάμεν (O. 7.66) “καὶ γὰρ σέ ἔτραπε [[μείλιχος]] ὀργὰ παρφάμεν τοῦτον λόγον (P. 9.43) | |||
}} | |||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>πάρφᾱμι</b><br /> <b>1</b> [[speak]], [[utter]] [[insincerely]] πολλὰ [[γάρ]] μιν παντὶ θυμῷ παρφαμένα λιτάνευεν (N. 5.32) c. acc. ἐκέλευσεν χεῖρας ἀντεῖναι, [[θεῶν]] δ' ὅρκον μέγαν μὴ παρφάμεν (O. 7.66) “καὶ γὰρ σέ ἔτραπε [[μείλιχος]] ὀργὰ παρφάμεν τοῦτον λόγον (P. 9.43) | |sltr=<b>πάρφᾱμι</b><br /> <b>1</b> [[speak]], [[utter]] [[insincerely]] πολλὰ [[γάρ]] μιν παντὶ θυμῷ παρφαμένα λιτάνευεν (N. 5.32) c. acc. ἐκέλευσεν χεῖρας ἀντεῖναι, [[θεῶν]] δ' ὅρκον μέγαν μὴ παρφάμεν (O. 7.66) “καὶ γὰρ σέ ἔτραπε [[μείλιχος]] ὀργὰ παρφάμεν τοῦτον λόγον (P. 9.43) | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:37, 17 August 2017
English (Slater)
πάρφᾱμι
1 speak, utter insincerely πολλὰ γάρ μιν παντὶ θυμῷ παρφαμένα λιτάνευεν (N. 5.32) c. acc. ἐκέλευσεν χεῖρας ἀντεῖναι, θεῶν δ' ὅρκον μέγαν μὴ παρφάμεν (O. 7.66) “καὶ γὰρ σέ ἔτραπε μείλιχος ὀργὰ παρφάμεν τοῦτον λόγον (P. 9.43)
English (Slater)
πάρφᾱμι
1 speak, utter insincerely πολλὰ γάρ μιν παντὶ θυμῷ παρφαμένα λιτάνευεν (N. 5.32) c. acc. ἐκέλευσεν χεῖρας ἀντεῖναι, θεῶν δ' ὅρκον μέγαν μὴ παρφάμεν (O. 7.66) “καὶ γὰρ σέ ἔτραπε μείλιχος ὀργὰ παρφάμεν τοῦτον λόγον (P. 9.43)
