κρύβδα: Difference between revisions

From LSJ

Φίλος με βλάπτων (λυπῶν) οὐδὲν ἐχθροῦ διαφέρει → Laedens amicus distat inimico nihil → Ein Freund, der schadet, ist ganz gelich mir einem Feind

Menander, Monostichoi, 530
(slb)
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "")
Line 18: Line 18:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=[[secretly]].
|auten=[[secretly]].
}}
{{Slater
|sltr=<b>κρύβδᾰ</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[secretly]] “[[κρύβδα]] πέμπον (sc. με) σπαργάνοις ἐν πορφυρέοις” (byz.: κρύβδαν codd.) (P. 4.114)
}}
{{Slater
|sltr=<b>κρύβδᾰ</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[secretly]] “[[κρύβδα]] πέμπον (sc. με) σπαργάνοις ἐν πορφυρέοις” (byz.: κρύβδαν codd.) (P. 4.114)
}}
}}

Revision as of 13:05, 17 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κρύβδᾰ Medium diacritics: κρύβδα Low diacritics: κρύβδα Capitals: ΚΡΥΒΔΑ
Transliteration A: krýbda Transliteration B: krybda Transliteration C: kryvda Beta Code: kru/bda

English (LSJ)

Adv., (κρύπτω)

   A without the knowledge of, c. gen., κ. Διός Il.18.168; Ὀρέστου κ. A.Ch.177.    2 abs., secretly, Pi.P.4.114.

Greek (Liddell-Scott)

κρύβδᾰ: Ἐπιρρ. (κρύπτω) κρυφίως, ἄνευ τῆς γνώσεώς τινος, κρύβδα Διός, Λατ. clam Jove, Ἰλ. Σ. 168, πρβλ. Αἰσχύλ. Χο. 177. 2) ἀπολ. ὡς τὸ κρύβδην, κρυφίως, Πινδ. Π. 4. 201.

French (Bailly abrégé)

adv. et prép.
secrètement, en cachette : κρύβδα τινός IL à l’insu de qqn.
Étymologie: cf. κρύβδην.

English (Autenrieth)

secretly.