βαρυσφάραγος: Difference between revisions
From LSJ
χρώμεθα γὰρ πολιτείᾳ οὐ ζηλούσῃ τοὺς τῶν πέλας νόμους → we live under a form of government which does not emulate the institutions of our neighbours
(21) |
(21) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />grondant sourdement, retentissant <i>en parl. de Zeus lançant le tonnerre</i>.<br />'''Étymologie:''' [[βαρύς]], [[σφάραγος]]. | |btext=ος, ον :<br />grondant sourdement, retentissant <i>en parl. de Zeus lançant le tonnerre</i>.<br />'''Étymologie:''' [[βαρύς]], [[σφάραγος]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>βᾰρυσφᾰρᾰγος</b> <br /> <b>1</b> [[deep]] rumbling of [[thunder]], and so epith. of [[Zeus]]. βαρυσφαράγῳ πατρὶ (I. 8.22) | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>βᾰρυσφᾰρᾰγος</b> <br /> <b>1</b> [[deep]] rumbling of [[thunder]], and so epith. of [[Zeus]]. βαρυσφαράγῳ πατρὶ (I. 8.22) | |sltr=<b>βᾰρυσφᾰρᾰγος</b> <br /> <b>1</b> [[deep]] rumbling of [[thunder]], and so epith. of [[Zeus]]. βαρυσφαράγῳ πατρὶ (I. 8.22) | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:58, 17 August 2017
English (LSJ)
[φᾰ], ον,
A = βαρυσμάραγος, loud-thundering, of Ζεύς, Pi.I.8(7).23.
German (Pape)
[Seite 435] Ζεύς, schwerdonnernd, Pind. I. 7, 32.
Greek (Liddell-Scott)
βᾰρῠσφάρᾰγος: [σφᾰ], ον, = βαρυσμάραγος, ὁ ἠχηρῶς βροντῶν, ἐπὶ τοῦ Διός, Πίνδ. Ι. 8(7). 47.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
grondant sourdement, retentissant en parl. de Zeus lançant le tonnerre.
Étymologie: βαρύς, σφάραγος.
English (Slater)
βᾰρυσφᾰρᾰγος
1 deep rumbling of thunder, and so epith. of Zeus. βαρυσφαράγῳ πατρὶ (I. 8.22)
English (Slater)
βᾰρυσφᾰρᾰγος
1 deep rumbling of thunder, and so epith. of Zeus. βαρυσφαράγῳ πατρὶ (I. 8.22)
