Ἡρόδοτος: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ σπεῦδ', ἃ μὴ δεῖ, μηδ', ἃ δεῖ, σπεύδειν μένε → Ne agas celeria tarde, aut tarda celeriter → Unnötiges tu nicht, was nötig ist, tu gleich
(21) |
(21) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />Hérodote :<br /> <b>1</b> historien célèbre;<br /><b>2</b> autres.<br />'''Étymologie:''' [[Ἥρα]], δοτός. | |btext=ου (ὁ) :<br />Hérodote :<br /> <b>1</b> historien célèbre;<br /><b>2</b> autres.<br />'''Étymologie:''' [[Ἥρα]], δοτός. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[Ἡρόδοτος]] [[son]] of Asopodoros, of [[Thebes]], [[victor]] in Isthmian [[chariot]] [[race]]. <br /> <b>1</b> ἀλλ' ἐγὼ Ἡροδότῳ τεύχων τὸ μὲν ἅρματι τεθρίππῳ [[γέρας]] (I. 1.14) πάντα δ' ἐξειπεῖν, ὅσ [[ἀγώνιος]] [[Ἑρμᾶς]] Ἡροδότῷ ἔπορεν ἵπποις (Ἡροδότοἰ ἔπορεν coni. Turyn: Ἡροδότῳ πέπορεν Maas) (I. 1.61) | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[Ἡρόδοτος]] [[son]] of Asopodoros, of [[Thebes]], [[victor]] in Isthmian [[chariot]] [[race]]. <br /> <b>1</b> ἀλλ' ἐγὼ Ἡροδότῳ τεύχων τὸ μὲν ἅρματι τεθρίππῳ [[γέρας]] (I. 1.14) πάντα δ' ἐξειπεῖν, ὅσ [[ἀγώνιος]] [[Ἑρμᾶς]] Ἡροδότῷ ἔπορεν ἵπποις (Ἡροδότοἰ ἔπορεν coni. Turyn: Ἡροδότῳ πέπορεν Maas) (I. 1.61) | |sltr=[[Ἡρόδοτος]] [[son]] of Asopodoros, of [[Thebes]], [[victor]] in Isthmian [[chariot]] [[race]]. <br /> <b>1</b> ἀλλ' ἐγὼ Ἡροδότῳ τεύχων τὸ μὲν ἅρματι τεθρίππῳ [[γέρας]] (I. 1.14) πάντα δ' ἐξειπεῖν, ὅσ [[ἀγώνιος]] [[Ἑρμᾶς]] Ἡροδότῷ ἔπορεν ἵπποις (Ἡροδότοἰ ἔπορεν coni. Turyn: Ἡροδότῳ πέπορεν Maas) (I. 1.61) | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:01, 17 August 2017
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
Hérodote :
1 historien célèbre;
2 autres.
Étymologie: Ἥρα, δοτός.
English (Slater)
Ἡρόδοτος son of Asopodoros, of Thebes, victor in Isthmian chariot race.
1 ἀλλ' ἐγὼ Ἡροδότῳ τεύχων τὸ μὲν ἅρματι τεθρίππῳ γέρας (I. 1.14) πάντα δ' ἐξειπεῖν, ὅσ ἀγώνιος Ἑρμᾶς Ἡροδότῷ ἔπορεν ἵπποις (Ἡροδότοἰ ἔπορεν coni. Turyn: Ἡροδότῳ πέπορεν Maas) (I. 1.61)
English (Slater)
Ἡρόδοτος son of Asopodoros, of Thebes, victor in Isthmian chariot race.
1 ἀλλ' ἐγὼ Ἡροδότῳ τεύχων τὸ μὲν ἅρματι τεθρίππῳ γέρας (I. 1.14) πάντα δ' ἐξειπεῖν, ὅσ ἀγώνιος Ἑρμᾶς Ἡροδότῷ ἔπορεν ἵπποις (Ἡροδότοἰ ἔπορεν coni. Turyn: Ἡροδότῳ πέπορεν Maas) (I. 1.61)
