Ἀτρεύς: Difference between revisions

From LSJ

οὗ δ' ἂν Ἔρως μὴ ἐφάψηται, σκοτεινός → he on whom Love has laid no hold is obscure | he whom Love touches not walks in darkness

Source
(21)
(21)
Line 4: Line 4:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=έος: [[Atreus]], [[son]] of [[Pelops]] and Hippodamīa, [[father]] of [[Agamemnon]] and Menelāus; his [[sceptre]], Il. 2.105.
|auten=έος: [[Atreus]], [[son]] of [[Pelops]] and Hippodamīa, [[father]] of [[Agamemnon]] and Menelāus; his [[sceptre]], Il. 2.105.
}}
{{Slater
|sltr=[[Ἀτρεύς]] [[father]] of [[Agamemnon]]. τοὶ μὲν γένει φίλῳ σὺν Ἀτρέος Ἑλέναν κομίζοντες i. e. <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> σὺν Ἀτρείδαις (O. 13.58)
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=[[Ἀτρεύς]] [[father]] of [[Agamemnon]]. τοὶ μὲν γένει φίλῳ σὺν Ἀτρέος Ἑλέναν κομίζοντες i. e. <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> σὺν Ἀτρείδαις (O. 13.58)
|sltr=[[Ἀτρεύς]] [[father]] of [[Agamemnon]]. τοὶ μὲν γένει φίλῳ σὺν Ἀτρέος Ἑλέναν κομίζοντες i. e. <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> σὺν Ἀτρείδαις (O. 13.58)
}}
}}

Revision as of 14:03, 17 August 2017

French (Bailly abrégé)

έως (ὁ) :
Atrée, fils de Pélops et d’Hippodamie, frère de Thyeste, roi de Mycènes.
Étymologie: ἀ, τρέω.

English (Autenrieth)

έος: Atreus, son of Pelops and Hippodamīa, father of Agamemnon and Menelāus; his sceptre, Il. 2.105.

English (Slater)

Ἀτρεύς father of Agamemnon. τοὶ μὲν γένει φίλῳ σὺν Ἀτρέος Ἑλέναν κομίζοντες i. e.
   1 σὺν Ἀτρείδαις (O. 13.58)

English (Slater)

Ἀτρεύς father of Agamemnon. τοὶ μὲν γένει φίλῳ σὺν Ἀτρέος Ἑλέναν κομίζοντες i. e.
   1 σὺν Ἀτρείδαις (O. 13.58)