βόεος: Difference between revisions

From LSJ

Μὴ σπεῦδε πλουτεῖν, μὴ ταχὺς πένης γένῃ → Ditescere properans, inops fies cito → Vermeide schnellen Reichtum, sonst verarmst du schnell

Menander, Monostichoi, 358
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "")
(SL_1)
Line 4: Line 4:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=([[βοῦς]]): of an ox or of oxen; [[δέρμα]], [[νεῦρα]], and (‘of oxhide,’ ‘[[leather]]’) ἱμάντες, κνημῖδες, Od. 24.228.—As subst., βοείη, [[βοέη]], ox-[[hide]], [[hide]].
|auten=([[βοῦς]]): of an ox or of oxen; [[δέρμα]], [[νεῦρα]], and (‘of oxhide,’ ‘[[leather]]’) ἱμάντες, κνημῖδες, Od. 24.228.—As subst., βοείη, [[βοέη]], ox-[[hide]], [[hide]].
}}
{{Slater
|sltr=[[βόεος]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> of oxen (of oxhide?) βοέους δήσαις ἀνάγκᾳ ἔντεσιν αὐχένας (v. l. βοέοις) (P. 4.234)
}}
}}

Revision as of 14:30, 17 August 2017

French (Bailly abrégé)

α, ον :
1 qui provient d’un bœuf : βόεα κρέα HDT viande de bœuf;
2 fait de peau de bœuf (lanière, bouclier, etc.) ; ἡ βοέη OD peau de bœuf ; bouclier en peau de bœuf.
Étymologie: βοῦς.

English (Autenrieth)

(βοῦς): of an ox or of oxen; δέρμα, νεῦρα, and (‘of oxhide,’ ‘leather’) ἱμάντες, κνημῖδες, Od. 24.228.—As subst., βοείη, βοέη, ox-hide, hide.

English (Slater)

βόεος
   1 of oxen (of oxhide?) βοέους δήσαις ἀνάγκᾳ ἔντεσιν αὐχένας (v. l. βοέοις) (P. 4.234)