Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Φθία: Difference between revisions

From LSJ

ὁ αὐτὸς ἔφησε τὸν μὲν ὕπνον ὀλιγοχρόνιον θάνατον, τὸν δὲ θάνατον πολυχρόνιον ὕπνον → Plato said that sleep was a short-lived death but death was a long-lived sleep

Source
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "")
(SL_2)
Line 4: Line 4:
{{bailly
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />Phthie :<br /><b>1</b> anc. ville de Thessalie;<br /><b>2</b> région de la ville de Phthie, Phthiotide.<br />'''Étymologie:''' DELG pas d’étym.
|btext=ας (ἡ) :<br />Phthie :<br /><b>1</b> anc. ville de Thessalie;<br /><b>2</b> région de la ville de Phthie, Phthiotide.<br />'''Étymologie:''' DELG pas d’étym.
}}
{{Slater
|sltr=<b>Φθῑα</b> [[city]] of [[Thessaly]] [[παῖς]], ὅνπερ μόνον ἀθανάτα τίκτεν ἐν Φθίᾳ [[Θέτις]] ([[Achilles]]) (P. 3.101) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[Θέτις]] δὲ [[κρατεῖ]] Φθίᾳ (N. 4.51)
}}
}}

Revision as of 14:42, 17 August 2017

Greek (Liddell-Scott)

Φθία: [ῑ], ας, Ἐπικ. καὶ Ἰων. Φθίη, ης, ἡ, «πόλις καὶ μοῖρα Θετταλίας» (Στέφ.), πατρὶς τοῦ Ἀχιλλέως, Ὅμηρ.· Φθίηνδε, εἰς Φθίαν, Ἰλ. Α. 169, κλπ.· Φθίηφι, ἐν Φθίᾳ, Τ. 323. ― Ἐντεῦθεν Φθῑώτης, ου, ὁ, κάτοικος τῆς Φθίας, Ἡρόδ. 7. 131, Θουκ., κλπ.· Φθιῶτ’ Ἀχιλλεῦ Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 131, πρβλ. Εὐρ. Τρῳ. 575, Ἰφ. ἐν Αὐλ. 237· ὡσαύτως ὡς ἐπίθ., Πηνειὲ Φθιῶτα Καλλ. εἰς Δῆλ. 112. ― Φθιῶτις γῆ, ἡ χώρα τῆς Φθίας, Εὐρ. Ἀνδρ. 664, κλπ.· ἀκταὶ Φθίας ὁ αὐτ. ἐν Τρῳ. 1125· γυναῖκες ὁ αὐτ. ἐν Ἀνδρ. 1048. ― Ἐπίθ. Φθιωτικός, ή, όν, Στράβ. 433, κλπ.· Φθιώτιος, α, ον, Χριστοδ. Ἔκφρ. 200· ― ὡσαύτως ἐπίθ. Φθῖος, -α, -ον, ἐντεῦθεν Φθῖοι = Φθιῶται, Ἰλ. Ν. 686· μετὰ θηλυκοῦ Φθιάς, άδος, ἡ, Εὐρ. Ἑκ. 451. κλπ.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
Phthie :
1 anc. ville de Thessalie;
2 région de la ville de Phthie, Phthiotide.
Étymologie: DELG pas d’étym.

English (Slater)

Φθῑα city of Thessaly παῖς, ὅνπερ μόνον ἀθανάτα τίκτεν ἐν Φθίᾳ Θέτις (Achilles) (P. 3.101)
   1 Θέτις δὲ κρατεῖ Φθίᾳ (N. 4.51)