ἔκλαμπρος: Difference between revisions
ὁ δὲ πείσεται εἰς ἀγαθόν περ → he will obey you to his profit, he will obey you for his own good end
(6_16) |
(big3_13) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἔκλαμπρος''': -ον, [[λίαν]] [[λαμπρός]], Σχόλ. εἰς Ἄρατ., ἔκλαμπρον γελᾶν Ἀθήν. 158D. | |lstext='''ἔκλαμπρος''': -ον, [[λίαν]] [[λαμπρός]], Σχόλ. εἰς Ἄρατ., ἔκλαμπρον γελᾶν Ἀθήν. 158D. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>de astros [[resplandeciente]] ἄστρων ἔκλαμπροι φλόγες LXX <i>Sap</i>.17.5, cf. Sch.Arat.169, Ἥλιος <i>PMag</i>.3.143<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. τὸ ἔ. [[brillo]] Polem.Phgn.23<br /><b class="num">•</b>fig. del alma, Leont.Const.<i>Hom</i>.9.51, cf. <i>Cat.Cod.Astr</i>.12.105.16.<br /><b class="num">2</b> de sonidos [[estrepitoso]] neutr. sg. como adv. γελάσαντος πάνυ ἔκλαμπρον mientras se reía estrepitosamente</i> Ath.158d.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[brillantemente]], [[con brillantez]] ἱερασάμενον ... ἐν ταῖς ἄλλαις ἱερωσύναις ἐκτενῶς καὶ ἐ. <i>SEG</i> 2.717 (Pisidia, imper.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:00, 21 August 2017
English (LSJ)
ον,
A very bright, φλόγες LXX Wi.17.5, cf. Sch.Arat. 169 : neut. as Adv., ἔκλαμπρον γελᾶν Ath.4.158d. Regul.Adv. -ρως brilliantly, Annuario3.151 (Pisidia, ἐγλ-lapis).
German (Pape)
[Seite 766] sehr glänzend, sehr hell, Sp.; ἔκλαμπρον γελᾶν, hell auflachen, Ath. IV, 158 d.
Greek (Liddell-Scott)
ἔκλαμπρος: -ον, λίαν λαμπρός, Σχόλ. εἰς Ἄρατ., ἔκλαμπρον γελᾶν Ἀθήν. 158D.
Spanish (DGE)
-ον
I 1de astros resplandeciente ἄστρων ἔκλαμπροι φλόγες LXX Sap.17.5, cf. Sch.Arat.169, Ἥλιος PMag.3.143
•neutr. subst. τὸ ἔ. brillo Polem.Phgn.23
•fig. del alma, Leont.Const.Hom.9.51, cf. Cat.Cod.Astr.12.105.16.
2 de sonidos estrepitoso neutr. sg. como adv. γελάσαντος πάνυ ἔκλαμπρον mientras se reía estrepitosamente Ath.158d.
II adv. -ως brillantemente, con brillantez ἱερασάμενον ... ἐν ταῖς ἄλλαις ἱερωσύναις ἐκτενῶς καὶ ἐ. SEG 2.717 (Pisidia, imper.).
