ἑκτεύς: Difference between revisions
καὶ νῦν ἀτεχνῶς ἐθέλω παρέχειν ὅ τι βούλει σοι, πλὴν κωλακρέτου γάλα πίνειν → and now I want to provide you with absolutely anything you want, except paymaster's milk to drink
(Bailly1_2) |
(big3_14b) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=έως (ὁ) :<br />setier, <i>mesure att. pour les matières sèches valant 32 cotyles ou un sixième de médimne</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἕκτος]]. | |btext=έως (ὁ) :<br />setier, <i>mesure att. pour les matières sèches valant 32 cotyles ou un sixième de médimne</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἕκτος]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-έως, ὁ<br />metrol. [[hecteo]], [[sexto]] medida ática para áridos, sexta parte del medimno πυρῶν <i>Milet</i> 1(3).31a.9 (VI a.C.), Ar.<i>Ec</i>.547, κριθέων <i>Milet</i> l.c., cf. <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.78.6 (V a.C.), ἀλφίτων <i>SEG</i> 50.168A.45 (Maratón IV a.C.), cf. Men.<i>Fr</i>.93, Poll.1.246. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:01, 21 August 2017
English (LSJ)
έως, ὁ, (ἕκτος)
A the sixth part (sextarius) of the μέδιμνος, πυρῶν, κριθέων, Schwyzer 725 (Milet., vi B.C.), cf.IG12.76.6, Ar.Ec. 547, Men.91.
German (Pape)
[Seite 781] ὁ, der sechste Theil des μέδιμνος, sextarius; Ar. Eccl. 547; Ath. VI, 235 c; VLL.
Greek (Liddell-Scott)
ἑκτεύς: έως, ὁ (ἕκτος) τὸ ἓν ἕκτον (sextarius) τοῦ μεδίμνου, Ἐπιγραφ. Ἀρχ. ἐν τῇ Συλλογ. Ἐπιγρ. 9, Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 547, Μένανδ. ἐν «Βοιωτίᾳ» 4.
French (Bailly abrégé)
έως (ὁ) :
setier, mesure att. pour les matières sèches valant 32 cotyles ou un sixième de médimne.
Étymologie: ἕκτος.
Spanish (DGE)
-έως, ὁ
metrol. hecteo, sexto medida ática para áridos, sexta parte del medimno πυρῶν Milet 1(3).31a.9 (VI a.C.), Ar.Ec.547, κριθέων Milet l.c., cf. IG 13.78.6 (V a.C.), ἀλφίτων SEG 50.168A.45 (Maratón IV a.C.), cf. Men.Fr.93, Poll.1.246.
