δωδεκατημόριος: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(6_16) |
(big3_12) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δωδεκᾰτημόριος''': -ον, = [[δυωδεκάμοιρος]], Μανέθ. 4. 167. | |lstext='''δωδεκᾰτημόριος''': -ον, = [[δυωδεκάμοιρος]], Μανέθ. 4. 167. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> [[perteneciente a los doce signos del zodiaco]], [[incluido entre los doce signos del zodiaco]] ἄστρα Man.4.167.<br /><b class="num">II</b> subst. τὸ δ.<br /><b class="num">1</b> [[la doceava parte]] σίτου Pl.<i>Lg</i>.849b, cf. 848c, τοῦ κόσμου Posidon.202, de una suma de dinero <i>IG</i> 12(7).237.56 (Amorgos II/I a.C.), (ἡμέρῶν τριάκοντα) Ph.1.673<br /><b class="num">•</b>mús. τὸ δ. τοῦ τόνου Aristox.<i>Rhyth</i>.21, <i>Harm</i>.32.10.<br /><b class="num">2</b> astrol. [[doceava parte del zodiaco]], equiv. a un signo zodiacal, Hipparch.2.1.7, Gem.1.1, Ach.Tat.<i>Intr.Arat</i>.23<br /><b class="num">•</b>[[doceava parte]] de cada signo zodiacal, Manil.2.700, Ptol.<i>Tetr</i>.1.20.4, 2.12.1, <i>POxy.Astr</i>.4277.1.1.10 (II/III d.C.), Heph.Astr.2.11.3<br /><b class="num">•</b>más esp. [[dodecatemorion, e.e., grado resultante de multiplicar por doce el grado en el que se encuentra un planeta y de avanzar en el círculo zodiacal tantos grados como el resultado de dicha multiplicación]], Vett.Val.18.16, 163.9, Paul.Al.45.11, cf. 45.10 tít. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:01, 21 August 2017
English (LSJ)
ον,
A = δυωδεκάμοιρος, Man.4.167:—also δωδεκα-τήμορος, ον, PHib.1.27.122 (iv/iii B.C.).
Greek (Liddell-Scott)
δωδεκᾰτημόριος: -ον, = δυωδεκάμοιρος, Μανέθ. 4. 167.
Spanish (DGE)
-ον
I perteneciente a los doce signos del zodiaco, incluido entre los doce signos del zodiaco ἄστρα Man.4.167.
II subst. τὸ δ.
1 la doceava parte σίτου Pl.Lg.849b, cf. 848c, τοῦ κόσμου Posidon.202, de una suma de dinero IG 12(7).237.56 (Amorgos II/I a.C.), (ἡμέρῶν τριάκοντα) Ph.1.673
•mús. τὸ δ. τοῦ τόνου Aristox.Rhyth.21, Harm.32.10.
2 astrol. doceava parte del zodiaco, equiv. a un signo zodiacal, Hipparch.2.1.7, Gem.1.1, Ach.Tat.Intr.Arat.23
•doceava parte de cada signo zodiacal, Manil.2.700, Ptol.Tetr.1.20.4, 2.12.1, POxy.Astr.4277.1.1.10 (II/III d.C.), Heph.Astr.2.11.3
•más esp. dodecatemorion, e.e., grado resultante de multiplicar por doce el grado en el que se encuentra un planeta y de avanzar en el círculo zodiacal tantos grados como el resultado de dicha multiplicación, Vett.Val.18.16, 163.9, Paul.Al.45.11, cf. 45.10 tít.
