ἀσυλεί: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → keeping silence is not shameful; speaking at random is (Menander)
(b) |
(big3_7) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0379.png Seite 379]] adv.. zu [[ἄσυλος]], unverletzlich, Inscr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0379.png Seite 379]] adv.. zu [[ἄσυλος]], unverletzlich, Inscr. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<i> uel</i>[[ἀσυλί]]<br />adv. [[con inmunidad al pillaje]] ἀ. καὶ [[ἀσπονδεί]] <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.63.14 (V a.C.), <i>Lindos</i> 16.10 (V a.C.), <i>SEG</i> 1.362.23 (Samos IV a.C.), <i>IKios</i> 1.9 (IV a.C.), <i>IGBulg</i>.1<sup>2</sup>.307<i>bis</i>.19 (Mesambria III a.C.), 1<sup>2</sup>.37<i>bis</i>.13 (Odesos III/II a.C.), <i>IAssos</i> 11a.22 (I a.C.), Theognost.<i>Can</i>.165.10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:04, 21 August 2017
English (LSJ)
or ἀσῡλ-ί, Adv. of ἄσυλος,
A inviolably, IG1.41, Supp.Epigr.1.362.23 (Samos), SIG110.10 (Rhodes), Theognost.Can.165.10.
German (Pape)
[Seite 379] adv.. zu ἄσυλος, unverletzlich, Inscr.
Spanish (DGE)
uelἀσυλί
adv. con inmunidad al pillaje ἀ. καὶ ἀσπονδεί IG 13.63.14 (V a.C.), Lindos 16.10 (V a.C.), SEG 1.362.23 (Samos IV a.C.), IKios 1.9 (IV a.C.), IGBulg.12.307bis.19 (Mesambria III a.C.), 12.37bis.13 (Odesos III/II a.C.), IAssos 11a.22 (I a.C.), Theognost.Can.165.10.
