ἀμμώδης: Difference between revisions
ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat
(6_7) |
(big3_3) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμμώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) ὁ [[πλήρης]] ἄμμου, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 5. 15, 14., 6.15, 4. | |lstext='''ἀμμώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) ὁ [[πλήρης]] ἄμμου, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 5. 15, 14., 6.15, 4. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[arenoso]] γῆ Arist.<i>HA</i> 569<sup>a</sup>29, Thphr.<i>CP</i> 2.4.1, Hero <i>Geom</i>.23.68 (p.414.23), Λιβύη Plb.12.3.2, χῶρος Aristid.2.349, μέρο[υς τῶν] ἀρουρῶν <i>PMasp</i>.118.36 (VI a.C.), [[ἀνάβασις]] ἀ. ἐν ποσὶν πρεσβυτέρου cuesta arenosa e.d. difícil, trabajosa para los pies de un viejo</i> LXX <i>Si</i>.25.20<br /><b class="num">•</b>subst. ἡ ... χώρα περιέχεται ὑπὸ ἐρήμου καὶ ἀνύδρου τῆς ἀμμώδους la región está rodeada por un arenal desierto y sin agua</i> D.S.17.50, pero ἐν τοῖς ἀμμώδεσι en la arena</i>, en fondos arenosos</i> Arist.<i>HA</i> 547<sup>b</sup>14.<br /><b class="num">2</b> [[granuloso]], [[como arena]] ἀπὸ τῶν δένδρων τὸ μέλι ... οὐχ οὕτω δὲ στερεόν, ἀλλ' ὡσανεὶ ἀμμῶδες Arist.<i>Mir</i>.831<sup>b</sup>30.<br /><b class="num">3</b> [[con arenillas]] τούτοισιν ἀμμῶδες οὖρον γίνεται Hp.<i>Coac</i>.478. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:12, 21 August 2017
English (LSJ)
ες,
A sandy, gravelly, Arist.HA547b14, 569a29, Thphr. CP2.4.1, D.S.17.50, etc.; οὖρον Hp.Coac.478.
German (Pape)
[Seite 126] ες, sandig, χώρα, Pol. 12, 3, 2.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμμώδης: -ες, (εἶδος) ὁ πλήρης ἄμμου, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 5. 15, 14., 6.15, 4.
Spanish (DGE)
-ες
1 arenoso γῆ Arist.HA 569a29, Thphr.CP 2.4.1, Hero Geom.23.68 (p.414.23), Λιβύη Plb.12.3.2, χῶρος Aristid.2.349, μέρο[υς τῶν] ἀρουρῶν PMasp.118.36 (VI a.C.), ἀνάβασις ἀ. ἐν ποσὶν πρεσβυτέρου cuesta arenosa e.d. difícil, trabajosa para los pies de un viejo LXX Si.25.20
•subst. ἡ ... χώρα περιέχεται ὑπὸ ἐρήμου καὶ ἀνύδρου τῆς ἀμμώδους la región está rodeada por un arenal desierto y sin agua D.S.17.50, pero ἐν τοῖς ἀμμώδεσι en la arena, en fondos arenosos Arist.HA 547b14.
2 granuloso, como arena ἀπὸ τῶν δένδρων τὸ μέλι ... οὐχ οὕτω δὲ στερεόν, ἀλλ' ὡσανεὶ ἀμμῶδες Arist.Mir.831b30.
3 con arenillas τούτοισιν ἀμμῶδες οὖρον γίνεται Hp.Coac.478.
