ἀναρπάγδην: Difference between revisions
From LSJ
Χρυσὸς δ' ἀνοίγει πάντα κἂν ᾍδου (κἀίδου) (καὶ χαλκᾶς) πύλας → Aurum omnia aperit, inferûm portas quoque → Gold öffnet jedes Tor sogar der Unterwelt | Gold öffnet alles, jedes Tor sogar aus Erz
(6_6) |
(big3_4) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀναρπάγδην''': ἐπίρρ., διὰ βιαίας ἁρπαγῆς, βιαίως, [[ἀναρπάγδην]] φορέοντο Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 579, 1232. | |lstext='''ἀναρπάγδην''': ἐπίρρ., διὰ βιαίας ἁρπαγῆς, βιαίως, [[ἀναρπάγδην]] φορέοντο Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 579, 1232. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. [[violentamente]], [[en tromba]] ἀ. φορέοντο A.R.4.579, cf. 1232. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:12, 21 August 2017
English (LSJ)
Adv.
A snatching up violently, A.R.4.579, 1232.
German (Pape)
[Seite 205] (in die Höhe) reißend, ungestüm, Ap. Rh. 4, 579. 1232.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναρπάγδην: ἐπίρρ., διὰ βιαίας ἁρπαγῆς, βιαίως, ἀναρπάγδην φορέοντο Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 579, 1232.
Spanish (DGE)
adv. violentamente, en tromba ἀ. φορέοντο A.R.4.579, cf. 1232.
