ἀναφλεγμαίνω: Difference between revisions

ὑπὸ δὲ οἴστρου ἀεὶ ἑλκομένη ψυχή → a soul always dragged along by the fury of passion

Revision as of 12:13, 21 August 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀναφλεγμαίνω	Medium diacritics: ἀναφλεγμαίνω	Low diacritics: αναφλεγμαίνω	Capitals: ΑΝΑΦΛΕΓΜΑΙΝΩ
Transliteration A: anaphlegmaínō	Transliteration B: anaphlegmainō	Transliteration C: anaflegmaino	Beta Code: a)naflegmai/nw

A inflame, Plu.Ant.82, cf. Gal.18(1).73.

[Seite 213] durch Entzündung anschwellen, Plut. Ant. 83.

ἀναφλεγμαίνω: μέλλ. -φλεγμᾰνῶ, φλογίζομαι, ἀνεφλέγμηνε γὰρ αὐτῆς (τῆς Κλεοπάτρας) τὰ στέρνα τυπτομένης καὶ καθήλκωτο Πλουτ. Ἀντ. 82.

ao. ἀνεφλέγμηνα;
s’enflammer, être enflammé.
Étymologie: ἀνά, φλεγμαίνω.

inflamarse ἔλκεα Hp.Vlc.27, cf. 24, Gal.18(1).73, τὰ στέρνα Plu.Ant.82
•fig. v. med. διανοίας ὑπὸ φιλοτιμίας ἀναφλεγμαινομένης Iul.Or.3.83c.

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{bailly
 |btext=<i>ao.</i> ἀνεφλέγμηνα;<br />s’enflammer, être enflammé.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[φλεγμαίνω]].
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=[[inflamarse]] ἔλκεα Hp.<i>Vlc</i>.27, cf. 24, Gal.18(1).73, τὰ στέρνα Plu.<i>Ant</i>.82<br /><b class="num">•</b>fig. v. med. διανοίας ὑπὸ φιλοτιμίας ἀναφλεγμαινομένης Iul.<i>Or</i>.3.83c.
 }}