ἀπερωεύς: Difference between revisions
Ἕωθεν προλέγειν ἑαυτῷ: συντεύξομαι περιέργῳ, ἀχαρίστῳ, ὑβριστῇ, δολερῷ, βασκάνῳ, ἀκοινωνήτῳ: πάντα ταῦτα συμβέβηκεν ἐκείνοις παρὰ τὴν ἄγνοιαν τῶν ἀγαθῶν καὶ κακῶν. → When you wake up in the morning, tell yourself: The people I deal with today will be meddling, ungrateful, arrogant, dishonest, jealous, and surly. They are like this because they can't tell good from evil. | Say to yourself in the early morning: I shall meet today inquisitive, ungrateful, violent, treacherous, envious, uncharitable men. All these things have come upon them through ignorance of real good and ill.
(Autenrieth) |
(big3_5) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[ἀπερωέω]]): thwarter; μενέων, Il. 8.361†. | |auten=([[ἀπερωέω]]): thwarter; μενέων, Il. 8.361†. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-έως, ὁ<br />[[entorpecedor]], [[sofrenador]] c. gen. ἐμῶν μενέων <i>Il</i>.8.361. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:15, 21 August 2017
English (LSJ)
έως, ὁ,
A thwarter, ἐμῶν μενέων ἀπερωεύς Il.8.361.
German (Pape)
[Seite 288] ὁ, der Vereitler, Verhinderer, ἐμῶν μενέων Il. 8, 361.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπερωεύς: έως, κωλυτής, ἐμῶν μενέων ἀπερωεὺς Ἰλ. Θ. 361.
French (Bailly abrégé)
έως, épq. ῆος (ὁ) :
qui arrête.
Étymologie: ἀπερωέω.
English (Autenrieth)
(ἀπερωέω): thwarter; μενέων, Il. 8.361†.
Spanish (DGE)
-έως, ὁ
entorpecedor, sofrenador c. gen. ἐμῶν μενέων Il.8.361.
