βαΐον: Difference between revisions
κατ' ἀρχῆς γὰρ φιλαίτιος λεώς → people are always ready to blame the rulers, people are against authority, people were fond of anything by which they could call authority in question
(c2) |
(big3_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0426.png Seite 426]] τό, Ev. Ioan. 12, 13 [[βαΐα]] τῶν φοινίκων, Palmzweige, koptisch, s. [[βαΐς]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0426.png Seite 426]] τό, Ev. Ioan. 12, 13 [[βαΐα]] τῶν φοινίκων, Palmzweige, koptisch, s. [[βαΐς]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> βάϊον <i>Eu.Io</i>.12.13<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[ramo o rama de palmera]], [[palma]] εἰσῆλθον ... μετὰ αἰνέσεως καὶ βαΐων LXX 1<i>Ma</i>.13.51, ἔλαβον τὰ βάϊα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ <i>Eu.Io</i>.l.c., cf. Pall.<i>H.Laus</i>.33.1, χλωροὺς ἔτι ἀπὸ τῶν βαΐων ἐκτίλωμεν αὐτούς <i>Gp</i>.10.6.2, τὸν κλάδον τοῦ φοίνικος [[βαΐον]] ὀνομάζει Sch.D.T.447.27, cf. Hsch.s.u. βαΐς.<br /><b class="num">2</b> medic. cierto [[ungüento]] descrito en Paul.Aeg.7.18.8.<br /><b class="num">II</b> [[vara de medir]] δικαίῳ βαΐῳ ἑξαπήχει <i>PFlor</i>.37.3 (V/VI d.C.), cf. <i>BGU</i> 1094.12 (VI d.C.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:19, 21 August 2017
German (Pape)
[Seite 426] τό, Ev. Ioan. 12, 13 βαΐα τῶν φοινίκων, Palmzweige, koptisch, s. βαΐς.
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Alolema(s): βάϊον Eu.Io.12.13
I 1ramo o rama de palmera, palma εἰσῆλθον ... μετὰ αἰνέσεως καὶ βαΐων LXX 1Ma.13.51, ἔλαβον τὰ βάϊα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ Eu.Io.l.c., cf. Pall.H.Laus.33.1, χλωροὺς ἔτι ἀπὸ τῶν βαΐων ἐκτίλωμεν αὐτούς Gp.10.6.2, τὸν κλάδον τοῦ φοίνικος βαΐον ὀνομάζει Sch.D.T.447.27, cf. Hsch.s.u. βαΐς.
2 medic. cierto ungüento descrito en Paul.Aeg.7.18.8.
II vara de medir δικαίῳ βαΐῳ ἑξαπήχει PFlor.37.3 (V/VI d.C.), cf. BGU 1094.12 (VI d.C.).
