γοργεύω: Difference between revisions
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | Nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
(4) |
(big3_10) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=gorgeu/w | |Beta Code=gorgeu/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">move rapidly, hasten</b>, Sm.<span class="title">Ec.</span>10.10, Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">busy oneself</b>, <b class="b3">τινί</b> or μετά τινος <span class="bibl"><span class="title">PPar.</span>18.6.12</span> (ii A. D.).</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">move rapidly, hasten</b>, Sm.<span class="title">Ec.</span>10.10, Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">busy oneself</b>, <b class="b3">τινί</b> or μετά τινος <span class="bibl"><span class="title">PPar.</span>18.6.12</span> (ii A. D.).</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[ser diligente]], [[aplicarse]], [[apresurarse]], [[ocuparse diligentemente]] γόργευε ὅσον δύνῃ ποιεῖν esfuérzate en hacer cuanto puedas</i>, <i>PMich</i>.577.9 (I d.C.), γόργευσον τῷ υἱῷ μου ocúpate de mi hijo</i>, <i>PPar</i>.18.6 (III d.C.), γόργευσον μετὰ τοῦ χωρίου <i>PPar</i>.18.12 (III d.C.), cf. Ephr.Syr.3.272C, Hsch.<br /><b class="num">•</b>en v. med. mism. sent. ὁ γοργευσάμενος εἰς σοφίαν Sm.<i>Ec</i>.10.10, πρὸς αὐτήν (ἀγρυπνίαν) Nil.M.79.92C, cf. <i>Papyrusbriefe</i> 38.16 (I d.C.), c. ac. γοργευσάμεναι τὸ ξένον Mac.Aeg.<i>Hom</i>.4.6<br /><b class="num">•</b>como etim. de [[Γοργίας]] Ammon.<i>in Cat</i>.22.8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:22, 21 August 2017
English (LSJ)
A move rapidly, hasten, Sm.Ec.10.10, Hsch. 2 busy oneself, τινί or μετά τινος PPar.18.6.12 (ii A. D.).
Spanish (DGE)
ser diligente, aplicarse, apresurarse, ocuparse diligentemente γόργευε ὅσον δύνῃ ποιεῖν esfuérzate en hacer cuanto puedas, PMich.577.9 (I d.C.), γόργευσον τῷ υἱῷ μου ocúpate de mi hijo, PPar.18.6 (III d.C.), γόργευσον μετὰ τοῦ χωρίου PPar.18.12 (III d.C.), cf. Ephr.Syr.3.272C, Hsch.
•en v. med. mism. sent. ὁ γοργευσάμενος εἰς σοφίαν Sm.Ec.10.10, πρὸς αὐτήν (ἀγρυπνίαν) Nil.M.79.92C, cf. Papyrusbriefe 38.16 (I d.C.), c. ac. γοργευσάμεναι τὸ ξένον Mac.Aeg.Hom.4.6
•como etim. de Γοργίας Ammon.in Cat.22.8.
