Γοργόνειος: Difference between revisions
τίς Ἑλλὰς ἢ βάρβαρος ἢ τῶν προπάροιθ' εὐγενετᾶν ἕτερος ἔτλα κακῶν τοσῶνδ' αἵματος ἁμερίου τοιάδ' ἄχεα φανερά → what woman Greek or foreign or what other scion of ancient nobility has endured of mortal bloodshed's woes so many, such manifest pains
(Bailly1_1) |
(big3_10) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />de Gorgone ; τὸ Γοργόνειον, le Gorgonéion, <i>bouclier d’Athéna avec une tête de Gorgone</i>.<br />'''Étymologie:''' [[Γοργώ]]. | |btext=ος, ον :<br />de Gorgone ; τὸ Γοργόνειον, le Gorgonéion, <i>bouclier d’Athéna avec une tête de Gorgone</i>.<br />'''Étymologie:''' [[Γοργώ]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-α, -ον<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> Γοργόνιος Orph.<i>Fr</i>.33<br /><b class="num">I</b> [[de Gorgo]], [[de la Gorgona]]<br /><b class="num">1</b> πεδία lugar mítico en las regiones occidentales donde se situaba a las Gorgonas, A.<i>Pr</i>.793.<br /><b class="num">2</b> <i>sc</i>. λίθος [[piedra de la Gorgona]] e.e. [[coral]] Plin.<i>HN</i> 37.164.<br /><b class="num">II</b> subst. τὸ Γοργόνειον [[Gorgoneon]]<br /><b class="num">1</b> [[cabeza]], [[máscara de la Gorgona]], <i>Trag.Adesp</i>.658.18<br /><b class="num">•</b>ref. a la que estaba representada en el escudo de la estatua de Atenea <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.350.72 (V a.C.), 2<sup>2</sup>.1393.32 (IV a.C.), Isoc.18.57, Plu.<i>Them</i>.10.<br /><b class="num">2</b> astr. [[la cabeza de Gorgona]] grupo de estrellas en la constelación de Perseo, Gem.3.11, Ptol.<i>Alm</i>.7.5 (p.62), Hipparch.2.3.27<br /><b class="num">•</b>designación de la luna en un poema órfico a causa de la apariencia de su rostro, Orph.<i>Fr</i>.33.<br /><b class="num">3</b> [[fantasma]] ὄψεσι γοργονείων ἤ τινων ἄλλων ὁραμάτων Ruf. en Orib.<i>Inc</i>.38.27.<br /><b class="num">4</b> bot. otro n. de λιθόσπερμον [[mijo de sol]], [[grano de amor]], [[Lithospermum officinale L.]], planta que tiene muy duras sus semillas, Ps.Dsc.3.141. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:22, 21 August 2017
English (LSJ)
ον,
A = Γοργεῖος, πεδία A.Pr.793; τὸ Γ. a Gorgon-mask, IG2.654,al., cf. Plu.Them.10; the Gorgon's head, a group of stars in Perseus, Gem.3.11, Ptol.Alm.7.5, etc., Plu. Them.10; but also, the constellation Medusa, Hipparch.2.3.27, al.; bogey, Ruf. ap. Orib. inc.20.27; Orphic name for the moon, because of the face in it, Orph.Fr.33. II Γ., τό, = λιθόσπερμον, Ps.-Dsc.3.141.
Greek (Liddell-Scott)
Γοργόνειος: ον,= Γοργεῖος, Αἰσχύλ. Πρ. 793˙― τὸ Γοργόνειον, ἡ κεφαλὴ τῆς Γοργόνος Μεδούσης, Συλλ. Ἐπιγρ. 150Β, 1, 6, Πλούτ. Θεμ. 10.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
de Gorgone ; τὸ Γοργόνειον, le Gorgonéion, bouclier d’Athéna avec une tête de Gorgone.
Étymologie: Γοργώ.
Spanish (DGE)
-α, -ον
• Alolema(s): Γοργόνιος Orph.Fr.33
I de Gorgo, de la Gorgona
1 πεδία lugar mítico en las regiones occidentales donde se situaba a las Gorgonas, A.Pr.793.
2 sc. λίθος piedra de la Gorgona e.e. coral Plin.HN 37.164.
II subst. τὸ Γοργόνειον Gorgoneon
1 cabeza, máscara de la Gorgona, Trag.Adesp.658.18
•ref. a la que estaba representada en el escudo de la estatua de Atenea IG 13.350.72 (V a.C.), 22.1393.32 (IV a.C.), Isoc.18.57, Plu.Them.10.
2 astr. la cabeza de Gorgona grupo de estrellas en la constelación de Perseo, Gem.3.11, Ptol.Alm.7.5 (p.62), Hipparch.2.3.27
•designación de la luna en un poema órfico a causa de la apariencia de su rostro, Orph.Fr.33.
3 fantasma ὄψεσι γοργονείων ἤ τινων ἄλλων ὁραμάτων Ruf. en Orib.Inc.38.27.
4 bot. otro n. de λιθόσπερμον mijo de sol, grano de amor, Lithospermum officinale L., planta que tiene muy duras sus semillas, Ps.Dsc.3.141.
