δυσφανής: Difference between revisions

From LSJ

Δίκαιος ἴσθι, ἵνα δικαίων δὴ τύχῃς → Sis aequus, aequa ut consequaris tu quoque → Sei du gerecht, damit Gerechtes dir widerfährt

Menander, Monostichoi, 119
(13_2)
(big3_12)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0689.png Seite 689]] ές, schwer zu erkennen, undeutlich; καὶ [[ἀμαυρός]] Plut. def. orac. 39, wo jetzt [[δυσφαής]] steht; so auch νύξ, finster, Lucull. 9.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0689.png Seite 689]] ές, schwer zu erkennen, undeutlich; καὶ [[ἀμαυρός]] Plut. def. orac. 39, wo jetzt [[δυσφαής]] steht; so auch νύξ, finster, Lucull. 9.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> [[en lo que apenas hay luz]], [[oscuro]] νύξ Plu.<i>Luc</i>.9.<br /><b class="num">2</b> fig. [[que no es perceptible]] σώματος ψυχὴ δυσφανέστερόν τι χρῆμα Them.<i>Or</i>.1.2c.
}}
}}

Revision as of 12:26, 21 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δυσφᾰνής Medium diacritics: δυσφανής Low diacritics: δυσφανής Capitals: ΔΥΣΦΑΝΗΣ
Transliteration A: dysphanḗs Transliteration B: dysphanēs Transliteration C: dysfanis Beta Code: dusfanh/s

English (LSJ)

ές,

   A dark, obscure, νύξ Id.Luc.9: metaph., σώματος ψυχὴ -έστερόν τι χρῆμα Them.Or.1.2c.

German (Pape)

[Seite 689] ές, schwer zu erkennen, undeutlich; καὶ ἀμαυρός Plut. def. orac. 39, wo jetzt δυσφαής steht; so auch νύξ, finster, Lucull. 9.

Spanish (DGE)

-ές
1 en lo que apenas hay luz, oscuro νύξ Plu.Luc.9.
2 fig. que no es perceptible σώματος ψυχὴ δυσφανέστερόν τι χρῆμα Them.Or.1.2c.