εἰστρέπομαι: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾿ ἄλλων τῶν νοσηματικῶν ἧττον μετέχουσιν αἱ γυναῖκες → apart from this one, women are less troubled by maladies
(6_14) |
(big3_13) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εἰστρέπομαι''': μέσ., [[τρέπω]] πρὸς τὰ ἔσω, πρὸς τὰ [[ἐντός]], [[ὅταν]] καταπίῃ (ἡ [[σκολόπενδρα]]) τὸ [[ἄγκιστρον]], ἐκτρέπεται τὰ ἐντὸς ἐκτός, ἕως ἂν ἐκβάλῃ τὸ [[ἄγκιστρον]], εἴθ’ [[οὕτως]] εἰστρέπεται [[πάλιν]] ἐντὸς Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 37.8. | |lstext='''εἰστρέπομαι''': μέσ., [[τρέπω]] πρὸς τὰ ἔσω, πρὸς τὰ [[ἐντός]], [[ὅταν]] καταπίῃ (ἡ [[σκολόπενδρα]]) τὸ [[ἄγκιστρον]], ἐκτρέπεται τὰ ἐντὸς ἐκτός, ἕως ἂν ἐκβάλῃ τὸ [[ἄγκιστρον]], εἴθ’ [[οὕτως]] εἰστρέπεται [[πάλιν]] ἐντὸς Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 37.8. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[volverse]], [[darse la vuelta]] hacia dentro ἐκτρέπεται τὰ ἐντὸς [[ἐκτός]] ... · εἶθ' οὕτως εἰστρέπεται πάλιν [[ἐντός]] Arist.<i>HA</i> 621<sup>a</sup>8, τὰ εἰστρεπόμενα μυδίῳ ἀποτείνειν de los bordes de una herida, Heliod. en Orib.46.10.4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:28, 21 August 2017
English (LSJ)
A turn in, [τὰ ἐκτὸς] ἐντὸς εἰ. turn outside in, Arist. HA621a8, cf. Heliod. ap. Orib.46.10.4 :—Pass., fut. εἰστρᾰπήσομαι Antyll. ap. Aët.7.74.
Greek (Liddell-Scott)
εἰστρέπομαι: μέσ., τρέπω πρὸς τὰ ἔσω, πρὸς τὰ ἐντός, ὅταν καταπίῃ (ἡ σκολόπενδρα) τὸ ἄγκιστρον, ἐκτρέπεται τὰ ἐντὸς ἐκτός, ἕως ἂν ἐκβάλῃ τὸ ἄγκιστρον, εἴθ’ οὕτως εἰστρέπεται πάλιν ἐντὸς Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 37.8.
Spanish (DGE)
volverse, darse la vuelta hacia dentro ἐκτρέπεται τὰ ἐντὸς ἐκτός ... · εἶθ' οὕτως εἰστρέπεται πάλιν ἐντός Arist.HA 621a8, τὰ εἰστρεπόμενα μυδίῳ ἀποτείνειν de los bordes de una herida, Heliod. en Orib.46.10.4.
