distress: Difference between revisions
Ξενία χαλεπὴ κατὰ πολλοὺς τρόπους → Gravis res multimodis peregrinatio → Die Fremde (Gastfreundschaft) ist in vieler Hinsicht eine Last
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_242.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_242.jpg}}]]'''v. trans.''' | |Text=[[File:woodhouse_242.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_242.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
[[vex]], [[annoy]]: P. and V. λυπεῖν, ἀνιᾶν, δάκνειν, ὄχλον [[παρέχω|παρέχειν]] (dat.), Ar. and P. πράγματα [[παρέχω|παρέχειν]] (dat.), ἐνοχλεῖν (acc. or dat.), ἀποκναίειν, Ar. and V. κνίζειν, πημαίνειν (also Plat. but rare P.), τείρειν, V. ὀχλεῖν, γυμνάζειν, ἀλγύνειν; see [[vex]]. | |||
[[harass]]: P. and V. πιέζειν. | [[harass]]: P. and V. πιέζειν. | ||
<b class="b2">Be distressed</b>: P. and V. βαρύνεσθαι, κάμνειν, πονεῖν, P. ἀδημονεῖν, ἀγωνιᾶν, κακοπαθεῖν, V. θυμοφθορεῖν, μογεῖν, ἀσχάλλειν (Dem. 555, but rare P.), ἀτᾶσθαι; see <b class="b2">be vexed</b>, under [[vex]]. | <b class="b2">Be distressed</b>: P. and V. βαρύνεσθαι, κάμνειν, πονεῖν, P. ἀδημονεῖν, ἀγωνιᾶν, κακοπαθεῖν, V. θυμοφθορεῖν, μογεῖν, ἀσχάλλειν (Dem. 555, but rare P.), ἀτᾶσθαι; see <b class="b2">be vexed</b>, under [[vex]]. | ||
Revision as of 08:08, 24 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
vex, annoy: P. and V. λυπεῖν, ἀνιᾶν, δάκνειν, ὄχλον παρέχειν (dat.), Ar. and P. πράγματα παρέχειν (dat.), ἐνοχλεῖν (acc. or dat.), ἀποκναίειν, Ar. and V. κνίζειν, πημαίνειν (also Plat. but rare P.), τείρειν, V. ὀχλεῖν, γυμνάζειν, ἀλγύνειν; see vex. harass: P. and V. πιέζειν. Be distressed: P. and V. βαρύνεσθαι, κάμνειν, πονεῖν, P. ἀδημονεῖν, ἀγωνιᾶν, κακοπαθεῖν, V. θυμοφθορεῖν, μογεῖν, ἀσχάλλειν (Dem. 555, but rare P.), ἀτᾶσθαι; see be vexed, under vex. Be in difficulties: P. and V. ἀπορεῖν, V. ἀμηχανεῖν (rare P.).
subs.
vexation: P. and V. λύπη. ἡ, ἀνία, ἡ, ἀχθηδών, ἡ. sorrow, trouble: P. ταλαιπωρία, ἡ, κακοπάθεια, ἡ, V. ἆθλος, ὁ, πῆμα, τό, πημονή, ἡ, δύη, ἡ, οἰζύς, ἡ, Ar. and V. πόνος, ὁ, ἄχος, τό. difficulty, perplexity: P. and V. ἀπορία, ἡ.
