Χριστός: Difference between revisions
Πένης ὑπάρχων μὴ φρόνει τὰ πλουσίων → In paupertate spiritus fuge divitum → Als Armer pflege nicht der Reichen Denkungsart
(abb-1) |
(ab2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Abbott | {{Abbott | ||
|astxt=[[χριστός]] (Χρ-), -ή, -όν (< [[χρίω]]), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms;] <br /><b class="num">1.</b>1. as adj.,<br /><b class="num">(a)</b>of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. [[ἔλαιον]] τὸ χ., Le 21:10); <br /><b class="num">(b)</b>of persons, anointed (ὁ ἰερεὺς ὁ χ., Le 4:5; οἱ χ. ἰευρεῖς, II Mac 1:10): ὁ χ. [[τοῦ]] κυρίου or Θεοῦ (I Ki 2:10, Ps 2:2, al.), of the Messiah (Aram., מְשִׁיחָא; cf. Dalman, Words, 289 ff.), Lk 2:11, 26 Jo 1:41, Ac 2:36 4:26, al. <br /><b class="num">2.</b>As subst., ὁ [[Χριστός]], the Messiah, the Christ: Mt 2:4, Mk 8:29, Lk 2:11, Jo 1:20, Ac 2:31, Ro 7:4, al.; [[Ἰησοῦς]], Mk 1:1, Jo 1:17, Ac 2:38, al.; Χ. [[Ἰησοῦς]], Mt 1:18, WH, mg.Ac 5:42, Ro 6:3, al.; Χ. [[κύριος]], Lk 2:11; [[Ἰησοῦς]] Χ. ὁ [[κύριος]], Ac 15:26, Ro 1:7, al. | |astxt=[[χριστός]] (Χρ-), -ή, -όν (< [[χρίω]]), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms;] <br /><b class="num">1.</b>1. as adj.,<br /><b class="num">(a)</b>of things, anointing, to be used as [[ointment]] (Æsch., Eur., al.; τ. [[ἔλαιον]] τὸ χ., Le 21:10); <br /><b class="num">(b)</b>of persons, anointed (ὁ ἰερεὺς ὁ χ., Le 4:5; οἱ χ. ἰευρεῖς, II Mac 1:10): ὁ χ. [[τοῦ]] κυρίου or Θεοῦ (I Ki 2:10, Ps 2:2, al.), of the Messiah (Aram., מְשִׁיחָא; cf. Dalman, Words, 289 ff.), Lk 2:11, 26 Jo 1:41, Ac 2:36 4:26, al. <br /><b class="num">2.</b>As subst., ὁ [[Χριστός]], the Messiah, the Christ: Mt 2:4, Mk 8:29, Lk 2:11, Jo 1:20, Ac 2:31, Ro 7:4, al.; [[Ἰησοῦς]], Mk 1:1, Jo 1:17, Ac 2:38, al.; Χ. [[Ἰησοῦς]], Mt 1:18, WH, mg.Ac 5:42, Ro 6:3, al.; Χ. [[κύριος]], Lk 2:11; [[Ἰησοῦς]] Χ. ὁ [[κύριος]], Ac 15:26, Ro 1:7, al. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:44, 25 August 2017
English (Abbott-Smith)
χριστός (Χρ-), -ή, -όν (< χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms;]
1.1. as adj.,
(a)of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Le 21:10);
(b)of persons, anointed (ὁ ἰερεὺς ὁ χ., Le 4:5; οἱ χ. ἰευρεῖς, II Mac 1:10): ὁ χ. τοῦ κυρίου or Θεοῦ (I Ki 2:10, Ps 2:2, al.), of the Messiah (Aram., מְשִׁיחָא; cf. Dalman, Words, 289 ff.), Lk 2:11, 26 Jo 1:41, Ac 2:36 4:26, al.
2.As subst., ὁ Χριστός, the Messiah, the Christ: Mt 2:4, Mk 8:29, Lk 2:11, Jo 1:20, Ac 2:31, Ro 7:4, al.; Ἰησοῦς, Mk 1:1, Jo 1:17, Ac 2:38, al.; Χ. Ἰησοῦς, Mt 1:18, WH, mg.Ac 5:42, Ro 6:3, al.; Χ. κύριος, Lk 2:11; Ἰησοῦς Χ. ὁ κύριος, Ac 15:26, Ro 1:7, al.
