παρεπίδημος: Difference between revisions

From LSJ

Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn

Menander, Monostichoi, 451
(6_18)
(strοng)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''παρεπίδημος''': -ον, ὁ παρεπιδημῶν ἐν ξένῳ τόπῳ, διατρίβων προσωρινῶς, Πολύβ. 32. 22, 4, Ἀθήν. 196Α, Ἑβδ. (Γεν. ΚΓ΄, 4).
|lstext='''παρεπίδημος''': -ον, ὁ παρεπιδημῶν ἐν ξένῳ τόπῳ, διατρίβων προσωρινῶς, Πολύβ. 32. 22, 4, Ἀθήν. 196Α, Ἑβδ. (Γεν. ΚΓ΄, 4).
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[παρά]] and the [[base]] of [[ἐπιδημέω]]; an [[alien]] alongside, i.e. a [[resident]] [[foreigner]]: [[pilgrim]], [[stranger]].
}}
}}

Revision as of 17:50, 25 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρεπίδημος Medium diacritics: παρεπίδημος Low diacritics: παρεπίδημος Capitals: ΠΑΡΕΠΙΔΗΜΟΣ
Transliteration A: parepídēmos Transliteration B: parepidēmos Transliteration C: parepidimos Beta Code: parepi/dhmos

English (LSJ)

ον,

   A sojourning in a strange place, esp. as Subst., LXX Ge. 23.4, PPetr.3 P.14 (iii B. C.), Callix.2, Plb. 32.6.4, etc.

German (Pape)

[Seite 517] auf kurze Zeit, mit Andern an einem fremden Orte anwesend; Pol. 32, 22, 4; LXX. u. a. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

παρεπίδημος: -ον, ὁ παρεπιδημῶν ἐν ξένῳ τόπῳ, διατρίβων προσωρινῶς, Πολύβ. 32. 22, 4, Ἀθήν. 196Α, Ἑβδ. (Γεν. ΚΓ΄, 4).

English (Strong)

from παρά and the base of ἐπιδημέω; an alien alongside, i.e. a resident foreigner: pilgrim, stranger.