ἀμυχώδης: Difference between revisions
έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά → Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless | Tell him yourself, poor brother, what it is you need! For abundance of words, bringing delight or being full of annoyance or pity, can sometimes lend a voice to those who are speechless.
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amychodis | |Transliteration C=amychodis | ||
|Beta Code=a)muxw/dhs | |Beta Code=a)muxw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=ἀμυχῶδες, [[chapped]], ἐξανθίσματα Hp.''Coac.''435. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ες [[parecido a rasguños]] ἐξανθίσματα Hp.<i>Coac</i>.435. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμυχώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[ὅμοιος]] ἀμυχῇ, [[ἐξάνθημα]] Ἱππ. Κωακ. 189Α: - ἐπὶ τοῦ ἄνθους τῆς ῥοιᾶς, Θεοφρ. Ἱ. Φ. 1. 13, 5. | |lstext='''ἀμυχώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[ὅμοιος]] ἀμυχῇ, [[ἐξάνθημα]] Ἱππ. Κωακ. 189Α: - ἐπὶ τοῦ ἄνθους τῆς ῥοιᾶς, Θεοφρ. Ἱ. Φ. 1. 13, 5. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀμυχώδης]], -ες (Α) [[ἀμυχή]]<br />όμοια με [[αμυχή]], [[γεμάτος]] σκασίματα, ραγάδες. | |mltxt=[[ἀμυχώδης]], -ες (Α) [[ἀμυχή]]<br />όμοια με [[αμυχή]], [[γεμάτος]] σκασίματα, ραγάδες. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:30, 26 August 2023
English (LSJ)
ἀμυχῶδες, chapped, ἐξανθίσματα Hp.Coac.435.
Spanish (DGE)
-ες parecido a rasguños ἐξανθίσματα Hp.Coac.435.
German (Pape)
[Seite 133] ες, mit Ritzen und Rissen, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμυχώδης: -ες, (εἶδος) ὅμοιος ἀμυχῇ, ἐξάνθημα Ἱππ. Κωακ. 189Α: - ἐπὶ τοῦ ἄνθους τῆς ῥοιᾶς, Θεοφρ. Ἱ. Φ. 1. 13, 5.
Greek Monolingual
ἀμυχώδης, -ες (Α) ἀμυχή
όμοια με αμυχή, γεμάτος σκασίματα, ραγάδες.
