ὑπαγόρευσις: Difference between revisions
From LSJ
Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)
(12) |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypagorefsis | |Transliteration C=ypagorefsis | ||
|Beta Code=u(pago/reusis | |Beta Code=u(pago/reusis | ||
|Definition=εως, ἡ, < | |Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[suggestion]], [[advice]], [[counsel]], J.''AJ''3.8.8, 17.4.3, ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1497.9 (iii A. D.).<br><span class="bld">2</span> [[idea]], [[notion]], Gal.1.201. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1179.png Seite 1179]] ἡ, das [[Vorsagen]], [[Anraten]], Ios. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑπᾰγόρευσις''': -εως, ἡ, [[εἰσήγησις]], [[ὁδηγία]], [[ὑπαγόρευσις]], Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 3. 8, 8., 17. 4, 3˙ ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ [[ἀπαγόρευσις]], ὑπαγορεύσει μὲν τῶν πρακτέων, ἀπαγορεύσει δὲ τῶν ἐναντίων Κλήμ. Ἀλ. 102˙ ἐν τῇ πρώτῃ ὑπαγορεύσει, ἐν τῇ πρώτῃ ἐκδόσει, Σωκρ. Ἐκκλ. Ἱστ. σ. 79, 32. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:04, 13 June 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ,
A suggestion, advice, counsel, J.AJ3.8.8, 17.4.3, POxy.1497.9 (iii A. D.).
2 idea, notion, Gal.1.201.
German (Pape)
[Seite 1179] ἡ, das Vorsagen, Anraten, Ios.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπᾰγόρευσις: -εως, ἡ, εἰσήγησις, ὁδηγία, ὑπαγόρευσις, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 3. 8, 8., 17. 4, 3˙ ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ ἀπαγόρευσις, ὑπαγορεύσει μὲν τῶν πρακτέων, ἀπαγορεύσει δὲ τῶν ἐναντίων Κλήμ. Ἀλ. 102˙ ἐν τῇ πρώτῃ ὑπαγορεύσει, ἐν τῇ πρώτῃ ἐκδόσει, Σωκρ. Ἐκκλ. Ἱστ. σ. 79, 32.
