ὑπόκαυστον: Difference between revisions
οὔτε σοφίας ἐνδείᾳ οὔτ' αἰσχύνης περιουσίᾳ → neither from lack of knowledge nor from superfluity of modesty
(12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypokafston | |Transliteration C=ypokafston | ||
|Beta Code=u(po/kauston | |Beta Code=u(po/kauston | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, [[the hot-air space under the sweating-room in a bathing establishment]], [[hypocaust]], Plin.''Ep.''2.17, Stat.''Silv.''1.5.59. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1219.png Seite 1219]] τό, ein gewölbter Ort, der unterwärts durch einen Heerd geheizt wird, bes. in den Bädern, das lat. vaporarium. Auch ein solcher unter der Badstube angebrachter Ofen, Sp. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑπόκαυστον:''' τό [[парильня]] (в бане) Plin. J. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑπόκαυστον''': τό, θολωτὸς [[θάλαμος]] λουτρῶνος θερμαινόμενος [[κάτωθεν]] δι’ ὑποκαύστρας, Λατινικ. vaporarium, Βιτρούβ. 5. 10, Πλινίου Ἐπιστ. 2. 17˙ ἐπὶ οἴκου θερμαινομένου δι’ ὑποκαύστρας, ἐν ὑποκαύστῳ οἴκῳ τὴν δίαιταν εἶχον Ἐπιφάν. τόμ. 1, σελ. 459D, πρβλ. [[πυριατήριον]]. 2) ἡ ὑπὸ τοιοῦτον [[θάλαμον]] [[ὑποκαύστρα]], Οὐλπ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=τὸ,Α<br /><b>βλ.</b> [[ὑπόκαυστος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:12, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, the hot-air space under the sweating-room in a bathing establishment, hypocaust, Plin.Ep.2.17, Stat.Silv.1.5.59.
German (Pape)
[Seite 1219] τό, ein gewölbter Ort, der unterwärts durch einen Heerd geheizt wird, bes. in den Bädern, das lat. vaporarium. Auch ein solcher unter der Badstube angebrachter Ofen, Sp.
Russian (Dvoretsky)
ὑπόκαυστον: τό парильня (в бане) Plin. J.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπόκαυστον: τό, θολωτὸς θάλαμος λουτρῶνος θερμαινόμενος κάτωθεν δι’ ὑποκαύστρας, Λατινικ. vaporarium, Βιτρούβ. 5. 10, Πλινίου Ἐπιστ. 2. 17˙ ἐπὶ οἴκου θερμαινομένου δι’ ὑποκαύστρας, ἐν ὑποκαύστῳ οἴκῳ τὴν δίαιταν εἶχον Ἐπιφάν. τόμ. 1, σελ. 459D, πρβλ. πυριατήριον. 2) ἡ ὑπὸ τοιοῦτον θάλαμον ὑποκαύστρα, Οὐλπ.
Greek Monolingual
τὸ,Α
βλ. ὑπόκαυστος.
