δυσοιώνιστος: Difference between revisions
From LSJ
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysoionistos | |Transliteration C=dysoionistos | ||
|Beta Code=dusoiw/nistos | |Beta Code=dusoiw/nistos | ||
|Definition= | |Definition=δυσοιώνιστον, = [[δυσοιωνιστικός]] ([[ill-omened]]), Ph. 2.542, Hermog. ''Stat.'' 3, Luc. ''Eun.'' 6, DC. 41.49. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[de mal agüero]] de aves, Ph.2.542, Sch.Ar.<i>Lys</i>.506, glos. a [[δύσορνις]] Sch.A.<i>Th</i>.838c, de pers., Hermog.<i>Stat</i>.25, θέαμα Luc.<i>Eun</i>.6, ἡ ... σιδήρου τομή Sor.2.6.10, del n. de una ciudad, D.C.41.49.3, χρήσασθαι δὲ τοῖς ἐνταφίοις δυσοιώνιστον ὑπολαμβάνω Charito 1.13.11. | |||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />de mauvais augure.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[οἰωνίζομαι]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[δύσορνις]] | |btext=ος, ον :<br />[[de mauvais augure]].<br />'''Étymologie:''' [[δυσ-]], [[οἰωνίζομαι]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[δύσορνις]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δυσοιώνιστος]], -ον (Α)<br />ο [[δυσοίωνος]]. | |mltxt=[[δυσοιώνιστος]], -ον (Α)<br />ο [[δυσοίωνος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσοιώνιστος:''' [[предвещающий дурное]], [[зловещий]] ([[θέαμα]] Luc.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:19, 25 August 2023
English (LSJ)
δυσοιώνιστον, = δυσοιωνιστικός (ill-omened), Ph. 2.542, Hermog. Stat. 3, Luc. Eun. 6, DC. 41.49.
Spanish (DGE)
-ον
de mal agüero de aves, Ph.2.542, Sch.Ar.Lys.506, glos. a δύσορνις Sch.A.Th.838c, de pers., Hermog.Stat.25, θέαμα Luc.Eun.6, ἡ ... σιδήρου τομή Sor.2.6.10, del n. de una ciudad, D.C.41.49.3, χρήσασθαι δὲ τοῖς ἐνταφίοις δυσοιώνιστον ὑπολαμβάνω Charito 1.13.11.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
de mauvais augure.
Étymologie: δυσ-, οἰωνίζομαι.
Syn. δύσορνις.
Greek Monolingual
δυσοιώνιστος, -ον (Α)
ο δυσοίωνος.
Russian (Dvoretsky)
δυσοιώνιστος: предвещающий дурное, зловещий (θέαμα Luc.).
