ἐκγυμνάζω: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt mala → Recht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekgymnazo | |Transliteration C=ekgymnazo | ||
|Beta Code=e)kgumna/zw | |Beta Code=e)kgumna/zw | ||
|Definition=< | |Definition=[[exercise]], [[train]], ''Glossaria''. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> c. pron. refl. [[ejercitarse]] en sent. moral εἰς πλάτος ἀγάπης ἑαυτὸν ἐκγυμνάσοι Leo Mag.<i>Ep</i>. en <i>ACO</i> 2.1.2 (p.57.34)<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[ejercitarse]], [[experimentar]] βουλομένου με τοῦ θεοῦ τοῖς ὀνείδεσιν ἐκγυμνάζεσθαι Apoll.<i>Ps</i>.31.<br /><b class="num">2</b> [[dejar al descubierto]] en v. pas., Sch.Ar.<i>Pax</i> 7a.<br /><b class="num">3</b> [[aventar]] en v. pas. <i>Gloss</i>.2.63. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκγυμνάζω''': ἐξασκῶ, [[γυμνάζω]], Γλωσσ. | |lstext='''ἐκγυμνάζω''': ἐξασκῶ, [[γυμνάζω]], Γλωσσ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(Μ [[ἐκγυμνάζω]])<br />[[γυμνάζω]], [[ασκώ]] κάποιον<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[γυμνάζω]] πλήρως, [[ολοκληρώνω]] την [[άσκηση]] κάποιου<br /><b>2.</b> (για ζώα) με [[άσκηση]] [[κάνω]] κατάλληλο για ένα σκοπό («εκγυμνάζει σκύλους»). | |mltxt=(Μ [[ἐκγυμνάζω]])<br />[[γυμνάζω]], [[ασκώ]] κάποιον<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[γυμνάζω]] πλήρως, [[ολοκληρώνω]] την [[άσκηση]] κάποιου<br /><b>2.</b> (για ζώα) με [[άσκηση]] [[κάνω]] κατάλληλο για ένα σκοπό («εκγυμνάζει σκύλους»). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:46, 25 August 2023
English (LSJ)
Spanish (DGE)
1 c. pron. refl. ejercitarse en sent. moral εἰς πλάτος ἀγάπης ἑαυτὸν ἐκγυμνάσοι Leo Mag.Ep. en ACO 2.1.2 (p.57.34)
•en v. med. ejercitarse, experimentar βουλομένου με τοῦ θεοῦ τοῖς ὀνείδεσιν ἐκγυμνάζεσθαι Apoll.Ps.31.
2 dejar al descubierto en v. pas., Sch.Ar.Pax 7a.
3 aventar en v. pas. Gloss.2.63.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκγυμνάζω: ἐξασκῶ, γυμνάζω, Γλωσσ.
Greek Monolingual
(Μ ἐκγυμνάζω)
γυμνάζω, ασκώ κάποιον
νεοελλ.
1. γυμνάζω πλήρως, ολοκληρώνω την άσκηση κάποιου
2. (για ζώα) με άσκηση κάνω κατάλληλο για ένα σκοπό («εκγυμνάζει σκύλους»).
