ἱππονόμος: Difference between revisions
From LSJ
ἀνδρὸς τὰ προσπίπτοντα γενναίως φέρειν → a man should bear with courage what befalls him
(18) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=hipponomos | |Transliteration B=hipponomos | ||
|Transliteration C=ipponomos | |Transliteration C=ipponomos | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*(ippono/mos | ||
|Definition= | |Definition=ἱππονόμον,<br><span class="bld">A</span> [[keeping horses]], Poll.1.181.<br><span class="bld">II</span> ἱππόνομα, τά, prob. [[horsehire]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1260.png Seite 1260]] Pferde weidend, hütend, βοτῆρας Soph. Ai. 228, wo Herm. des Verses wegen ἱππονώμους, Pors. richtiger [[ἱππονώμας]] geändert hat; Poll. 1, 181; – ἱππόνομος, von Pferden beweidet. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1260.png Seite 1260]] Pferde weidend, hütend, βοτῆρας Soph. Ai. 228, wo Herm. des Verses wegen ἱππονώμους, Pors. richtiger [[ἱππονώμας]] geändert hat; Poll. 1, 181; – ἱππόνομος, von Pferden beweidet. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἱππονόμος:''' [[пасущий коней]] (βοτῆρες Soph. - [[varia lectio|v.l.]] [[ἱππονώμας]]). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἱππονόμος''': -ον, ὁ νέμων ἵππους, | |lstext='''ἱππονόμος''': -ον, ὁ νέμων ἵππους, Πολυδ. Α΄, 181. ΙΙ. ἱππόνομα, τά, «μισθὸς [[ἱππικός]], καὶ τῶν ἡμιόνων» Ἡσύχ., [[ὅπερ]] πιθαν. νὰ σημαίνῃ πληρωμὴν διὰ τὴν νομὴν ἵππων. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἱππονόμος]], -ον (Α)<br />αυτός που βόσκει ίππους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἱππ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[νόμος]] (<span style="color: red;"><</span> [[νόμος]] <span style="color: red;"><</span> [[νέμω]]), | |mltxt=[[ἱππονόμος]], -ον (Α)<br />αυτός που βόσκει ίππους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἱππ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[νόμος]] (<span style="color: red;"><</span> [[νόμος]] <span style="color: red;"><</span> [[νέμω]]), [[πρβλ]]. [[βουνόμος]], [[μηλονόμος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:01, 25 August 2023
English (LSJ)
ἱππονόμον,
A keeping horses, Poll.1.181.
II ἱππόνομα, τά, prob. horsehire, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1260] Pferde weidend, hütend, βοτῆρας Soph. Ai. 228, wo Herm. des Verses wegen ἱππονώμους, Pors. richtiger ἱππονώμας geändert hat; Poll. 1, 181; – ἱππόνομος, von Pferden beweidet.
Russian (Dvoretsky)
ἱππονόμος: пасущий коней (βοτῆρες Soph. - v.l. ἱππονώμας).
Greek (Liddell-Scott)
ἱππονόμος: -ον, ὁ νέμων ἵππους, Πολυδ. Α΄, 181. ΙΙ. ἱππόνομα, τά, «μισθὸς ἱππικός, καὶ τῶν ἡμιόνων» Ἡσύχ., ὅπερ πιθαν. νὰ σημαίνῃ πληρωμὴν διὰ τὴν νομὴν ἵππων.
Greek Monolingual
ἱππονόμος, -ον (Α)
αυτός που βόσκει ίππους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἱππ(ο)- + -νόμος (< νόμος < νέμω), πρβλ. βουνόμος, μηλονόμος.
