καινόταφος: Difference between revisions
From LSJ
(18) |
m (Text replacement - "(\]\]\]) ([a-zA-Z' ]+)(:\. )" to "$1 $2$3") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />tombeau | |btext=ος, ον :<br />tombeau d'une construction nouvelle <i>ou</i> originale.<br />'''Étymologie:''' [[καινός]], [[τάφος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[καινόταφος]], -ον (Α)<br />(μόνο στη φρ.) «[[καινόταφον]] [[σχῆμα]]» — νέο, ασυνήθιστο [[σχήμα]] τάφου, (<b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[καινός]] <span style="color: red;">+</span> [[τάφος]]. | |mltxt=[[καινόταφος]], -ον (Α)<br />(μόνο στη φρ.) «[[καινόταφον]] [[σχῆμα]]» — νέο, ασυνήθιστο [[σχήμα]] τάφου, (<b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[καινός]] <span style="color: red;">+</span> [[τάφος]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''καινότᾰφος:''' -ον, λέγεται για τον καινούριο τάφο, σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καινότᾰφος:''' (о могиле) новой формы, необычного вида: [[σχῆμα]] [[καινόταφον]] Anth. необычная могила. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καινόταφος -ον [[[καινός]], [[τάφος]]] [[van een nieuw soort begrafenis]]:. σχήματι καινοτάφῳ in een nieuwe vorm van begraven AP 7.686.4. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=καινό-τᾰφος, ον<br />of a new [[tomb]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:33, 29 November 2022
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
tombeau d'une construction nouvelle ou originale.
Étymologie: καινός, τάφος.
Greek Monolingual
καινόταφος, -ον (Α)
(μόνο στη φρ.) «καινόταφον σχῆμα» — νέο, ασυνήθιστο σχήμα τάφου, (Ανθ. Παλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < καινός + τάφος.
Greek Monotonic
καινότᾰφος: -ον, λέγεται για τον καινούριο τάφο, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
καινότᾰφος: (о могиле) новой формы, необычного вида: σχῆμα καινόταφον Anth. необычная могила.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καινόταφος -ον [καινός, τάφος] van een nieuw soort begrafenis:. σχήματι καινοτάφῳ in een nieuwe vorm van begraven AP 7.686.4.
Middle Liddell
καινό-τᾰφος, ον
of a new tomb, Anth.
