πανοικησίᾳ: Difference between revisions
From LSJ
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
(30) |
m (elru replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=πανοικησίᾳ | |||
|Medium diacritics=πανοικησίᾳ | |||
|Low diacritics=πανοικησία | |||
|Capitals=ΠΑΝΟΙΚΗΣΙΑ | |||
|Transliteration A=panoikēsíāi | |||
|Transliteration B=panoikēsia | |||
|Transliteration C=panoikisia | |||
|Beta Code=panoikhsi/a| | |||
|Definition=v. [[πανοικεσίᾳ]]. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0461.png Seite 461]] = Vorigem, Thuc. 2, 16. 3, 57 u. Sp., wie D. Cass. 41, 7; auch [[πανοικεσίᾳ]] geschrieben, D. Hal. 7, 18; auch Antipho bei Poll. 6, 163. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0461.png Seite 461]] = Vorigem, Thuc. 2, 16. 3, 57 u. Sp., wie D. Cass. 41, 7; auch [[πανοικεσίᾳ]] geschrieben, D. Hal. 7, 18; auch Antipho bei Poll. 6, 163. | ||
| Line 7: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> <b>βλ.</b> [[πανοικεσίᾳ]]. | |mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> <b>βλ.</b> [[πανοικεσίᾳ]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πανοικησίᾳ:''' δοτ. = [[πανοικίᾳ]], σε Θουκ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πᾰνοικησίᾳ:''' adv. (со) всем домом, (со) всем семейством Thuc. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[dat., = [[πανοικίᾳ]], Thuc.] | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[with all one's family]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:11, 21 March 2024
English (LSJ)
v. πανοικεσίᾳ.
German (Pape)
[Seite 461] = Vorigem, Thuc. 2, 16. 3, 57 u. Sp., wie D. Cass. 41, 7; auch πανοικεσίᾳ geschrieben, D. Hal. 7, 18; auch Antipho bei Poll. 6, 163.
French (Bailly abrégé)
adv.
avec toute la maison ou toute la famille.
Étymologie: πᾶν, οἰκία.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. βλ. πανοικεσίᾳ.
Greek Monotonic
πανοικησίᾳ: δοτ. = πανοικίᾳ, σε Θουκ.
Russian (Dvoretsky)
πᾰνοικησίᾳ: adv. (со) всем домом, (со) всем семейством Thuc.
Middle Liddell
[dat., = πανοικίᾳ, Thuc.]
