περητήριον: Difference between revisions
Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch
(32) |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=peritirion | |Transliteration C=peritirion | ||
|Beta Code=perhth/rion | |Beta Code=perhth/rion | ||
|Definition=τό, ([[περάω]] A) | |Definition=τό, ([[περάω]] A) [[borer]], Hp. ap. Gal.19.129. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=τὸ, Α<br />[[τρυπάνι]], [[αρίδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περῶ</i> <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήριον</i> ( | |mltxt=τὸ, Α<br />[[τρυπάνι]], [[αρίδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περῶ</i> <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήριον</i> ([[πρβλ]]. [[διαβατήριον]])]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[borer]]=== | |||
Bulgarian: бормашина; Georgian: ბურღი; German: [[Bohrmaschine]]; Greek: [[τρυπάνι]]; Ancient Greek: [[περητήριον]], [[τέρετρον]], [[τορεύς]], [[τόρος]], [[τρυπάνη]], [[τρύπανον]]; Ido: borilo; Irish: tollaire; Italian: [[alesatore]]; Latin: [[terebra]]; Lithuanian: urbis; Macedonian: дупчалка, бормашина, бургија; Ottoman Turkish: بورغو, مثقب; Persian: مته; Romanian: mașină de găurit, bormașină; Russian: [[бурав]], [[бур]], [[сверло]]; Swedish: borrmaskin | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:41, 6 November 2024
English (LSJ)
τό, (περάω A) borer, Hp. ap. Gal.19.129.
German (Pape)
[Seite 564] τό, der Bohrer, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
περητήριον: τό, (περάω) εἶδος τρυπάνου, «περητηρίῳ. τρυπάνῳ τῷ εὐθεῖ καὶ ὀξεῖ· ἔστι γὰρ καὶ ἕτερον ἡ χοινικὶς» Γαληνοῦ Ἱππ. Γλωσσ. Ἐξήγ. 542.
Greek Monolingual
τὸ, Α
τρυπάνι, αρίδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περῶ + επίθημα -τήριον (πρβλ. διαβατήριον)].
Translations
borer
Bulgarian: бормашина; Georgian: ბურღი; German: Bohrmaschine; Greek: τρυπάνι; Ancient Greek: περητήριον, τέρετρον, τορεύς, τόρος, τρυπάνη, τρύπανον; Ido: borilo; Irish: tollaire; Italian: alesatore; Latin: terebra; Lithuanian: urbis; Macedonian: дупчалка, бормашина, бургија; Ottoman Turkish: بورغو, مثقب; Persian: مته; Romanian: mașină de găurit, bormașină; Russian: бурав, бур, сверло; Swedish: borrmaskin
